Zoekresultaten: 1 vreemd woord gevonden
Klik op het trefwoord voor meer informatie
-
▾ fijn
[niet grof, verfijnd; heerlijk]
bijvoeglijk naamwoord ; datering: 1265-1270;Toon/Verberg alles
thema: mensenwereld
geleend uit het Frans
bron: CW-
▾ Berbice-Nederlands
fini
[niet grof, verfijnd; heerlijk]
bron: Kouwenberg 1993 (Kouwenberg 1993:597)
-
▾ Fries
fijn
[van uitgezochte hoedanigheid; heerlijk; nauwkeurig, precies]
-
▾ Ga
fing
[niet grof]
-
▾ Negerhollands
fien, fin
[niet grof, verfijnd; heerlijk]
datering: 1776 (1751-1800)
etymologie: fien (old 1776), fin (djdj 1926). old 1776: hou je fijn = hou joe fraai
bron: Josselin 1926 (old 1776, djdj 1926)
-
▾ Papiaments
fini
[niet grof, verfijnd]
etymologie: hala fini ku un hende (voorzichtig met iemand te werk gaan)
bron: (Joubert PN)
-
▾ Saramakkaans
fínu
[dun, verfijnd]
<via Sranantongo>
bron: Donicie 1963 (Donicie)
-
▾ Sranantongo
feni (ouder: fini)
[dun, slank]
-
▾ Surinaams-Javaans
fini
[fijn, verfijnd]
<via Sranantongo>
bron: Vruggink 2001 (Hein)
-
▾ Twi
fing
[niet grof]
-
▾ Duits
fein
[dun, niet grof, verfijnd]
datering: 12 eeuw (1101-1150)
etymologie: Vlaanderen als doorgeefluik tussen Franse en Duitse (ridder)cultuur in ME
bron: Sijs 2005a (Van der Sijs 2005; Kluge)
Toon pijlen voor indirecte ontleningen
Creooltalen gebaseerd op een Germaanse taal (Nederlands of Engels) Germaans (Indo-Europees) Niger-Congotalen Creooltalen gebaseerd op een Romaanse taal Maleis-Polynesisch
-
▾ Berbice-Nederlands
fini
[niet grof, verfijnd; heerlijk]