Zoekresultaten: 1 vreemd woord gevonden
Klik op het trefwoord voor meer informatie
-
▾ eigen
[van het subject]
bijvoeglijk naamwoord ; datering: 1100;Toon/Verberg alles
thema: taalkunde
bron: CW-
▾ Sranantongo
eigi
[van het subject]
bron: Woordenlijst S-N (Woordenlijst S-N)
-
▾ Berbice-Nederlands
egn
[van het subject]
bron: Kouwenberg 1993 (Kouwenberg 1993:590)
-
▾ Negerhollands
eegen, eigen, eigǝn, ēgǝn
[van het subject, zich]
datering: 1776 (1751-1800)
afleidingen en samenstellingen: old 1776: toe-eigenen = mi eegen mi die toe
etymologie: eegen (old 1776), eigen (old 1776, Hesseling 1905), eigǝn, ēgǝn (djdj 1926)
bron: Hesseling 1905 Josselin 1926 (old 1776, Hesseling 1905, djdj 1926)
-
▾ Saramakkaans
éígi
[van het subject]
<via Sranantongo>
bron: Donicie 1963 (Donicie)
-
▾ Duits
egenste
(dialect)
[van het subject]
etymologie: Im Südosten des Landes heute sehr gebräuchlich. In Westrhauderfehn auch in der Form eegste. Im Norden und Nordosten stattdessen sülvigste. Wo beides bekannt ist, gilt egenste für nachdrücklicher.
bron: Foerste 1938 (Foerste)
-
▾ Zuid-Afrikaans-Engels
own
[kenmerkend, inheems]
<via Afrikaans>
datering: 1979 (1951-2000)
status: betekenisontlening
afleidingen en samenstellingen: own affair (regionale bevoegdheid [onder Apartheid]),
etymologie: tr. Afk. eie own, characteristic of, peculiar to (and thus divergent from all others).
bron: Silva 1996 (DSAE)
Toon pijlen voor indirecte ontleningen
Creooltalen gebaseerd op een Germaanse taal (Nederlands of Engels) Germaans (Indo-Europees)
-
▾ Sranantongo
eigi
[van het subject]