Zoekresultaten: 1 vreemd woord gevonden
Klik op het trefwoord voor meer informatie
-
▾ echt
[wettig, werkelijk]
bijvoeglijk naamwoord ; datering: 901-1000;Toon/Verberg alles
thema: wetenschap
bron: CW-
▾ Papiaments
echt
[werkelijk]
bron: (Joubert PN)
-
▾ Deens
ægte
[werkelijk]
status: Ambigu: Nederlands of Nederduits
etymologie: fra nedertysk echt 'ægteskabelig, retmæssig' ¯ fællesgermansk *aiwa´afta- 'lovlig' afl. af *aiw@ 'lov' ¯ indoeuropæisk *oiw¤ 'lov, skik' egl.'gang' + *´afta- 'behæftet el. forsynet med' (jf. -haftig)
bron: Becker-Christensen 2005 (PNOE)
-
▾ Noors
ekte
[werkelijk]
etymologie: fra lty, 'ekteskapelig, legitim'; FuT: aus dem mnd. echte, echt 'in der ehe geboren, ehelich, gesetzmässig, rechtmässig', später auch 'unverfälscht' (holl. echt).
bron: BO 2005 Falk 1910-1911 (BO; FuT)
-
▾ Zweeds
äkta
[wettig, werkelijk]
datering: <1520
status: Ambigu: Nederlands of Nederduits
etymologie: före 1520; fornsv. äkta 'av äkta börd'; av lågty. echte 'född inom äktenskapet; laglig'
bron: NEO 1995 (NEO)
-
▾ Petjoh
echt, echies
[echt, serieus]
bron: Cress 1998 (Cress)
-
▾ Sranantongo
èkte
[werkelijk]
-
▾ Ests
ehtne
[wettig, werkelijk]
-
▾ Duits
echt
[wettig]
status: Ambigu: Nederlands of Nederduits
etymologie: AdjAdjektiv std.Standardwortschatz (13. Jh., ewahaft 8. Jh.)Stammwort. Aus dem Niederdeutschen übernommen (mndd. echte, mndl. echte). Das Wort ist mit dem Wandel ft zu cht eine Entsprechung zu obd. ehaft und kontrahiertem afr. aft "gesetzmäßig", besonders in ehafte Not "rechtmäßige Gründe für das Nicht-Erscheinen vor Gericht". Älter ist ahd. Eohaft "der Sitte (Ehe) entsprechend, fromm". Abstraktum: Echtheit.
bron: Kluge 2002 (Kluge)
Toon pijlen voor indirecte ontleningen
Creooltalen gebaseerd op een Romaanse taal Germaans (Indo-Europees) Creooltalen gebaseerd op een Germaanse taal (Nederlands of Engels) Fins-Oegrisch
-
▾ Papiaments
echt
[werkelijk]