Zoekresultaten: 1 vreemd woord gevonden
Klik op het trefwoord voor meer informatie
-
▾ echt
[huwelijk]
zelfstandig naamwoord ; datering: 701-800;Toon/Verberg alles
thema: sociale leven
bron: CW-
▾ Deens
ægte
†verouderd
[huwelijk]
status: Ambigu: Nederlands of Nederduits
etymologie: fra mnt. echt(e), ægte fødsel (og deraf flydende ret), ægteskab (to (der) echte nemen), jf. mht. echt(e), ægte fødsel, holl. echt; substantivering af II. ægte
bron: Dahlerup 1919-1956 (OOD)
-
▾ Zweeds
ta till äkta
[iemand huwen]
datering: 1526 (1501-1550)
status: Ambigu: Nederlands of Nederduits
etymologie: sedan 1526; efter lågty. to echte nemen med samma bet., till echt 'äktenskap'; jfr 1äkta
bron: NEO 1995 (NEO)
-
▾ Noors
ekte
[huwelijk]
status: Ambigu: Nederlands of Nederduits
etymologie: BO; lty; FuT: in der verbindung 'tage til ekte', von mnd. to der echte nemen; vgl. mhd. echt, echt (…) (holl. echt).
bron: BO 2005 Falk 1910-1911 (BO; FuT)
-
▾ Negerhollands
echt, echte
[huwelijk]
datering: 1776 (1751-1800)
afleidingen en samenstellingen: old 1776: huwelijksbed = echtbet, echtpaar = echtvolk. (Hesseling 1905: 231: ook echtvolk).
etymologie: echt (old 1776), echte (Hesseling 1905)
bron: Hesseling 1905 Oldendorp 1996 (old 1776, Hesseling 1905)
Toon pijlen voor indirecte ontleningen
Germaans (Indo-Europees) Creooltalen gebaseerd op een Germaanse taal (Nederlands of Engels)
-
▾ Deens
ægte
†verouderd
[huwelijk]