Zoekresultaten: 1 vreemd woord gevonden

Klik op het trefwoord voor meer informatie

• ▾ dansen [op muziek bewegen]
  Download als .xml-bestand
  werkwoord ; datering: 1240;
  thema: kunst
  geleend uit het Frans
  bron: CW

  Toon/Verberg alles

  • ▾ Ambons-Maleis dansa [dansen op zijn Europees]
    etymologie: Inheems dansen = 'menari'.
    bron: Prick 1906   (Prick 1906)
    
  • ▾ Boeginees dânsa [op muziek bewegen]
    bron: Matthes 1874   (mat)
    
  • ▾ Deens danse [op muziek bewegen]
    etymologie: DDO: via nedertysk lånt fra oldfransk danser, af uvis oprindelse, Duden Universal: mhd. tanz, mniederd. dans, danz, wohl über das Mniederl. < (a)frz. danse, zu: danser, tanzen
    bron: Becker-Christensen 2005   Duden Universal 2003   (DDO, PNOE, Duden Universal)
    
  • ▾ Jakartaans-Maleis dangsè, dansè [westers dansen]
    bron: Chaer 1976   Kähler 1966   (CHAER, HANS)
    
  • ▾ Javaans dhangsah [dansen op zijn Europees]
    bron: Pigeaud 1989   (Pigeaud)
    
  • ▾ Keiëes dansi [op muziek bewegen]
    bron: Geurtjens 1921   (Geurtjens)
    
  • ▾ Kupang-Maleis dansa [dansen op zijn Europees]
    bron: Clercq 1876   (FSA)
    
  • ▾ Madoerees dhāngsa [dansen op zijn Europees]
    status: Ambigu: Nederlands of Portugees
    afleidingen en samenstellingen: adhāngsa (idem)
    bron: Penninga 1936   (PH)
    
  • ▾ Makassaars dânsa [dansen op zijn Europees]
    afleidingen en samenstellingen: ádânsa = idem, pádansâng = het dansen, plaats waar men danst
    bron: Cense 1979   (Cense, A.A. (1979), Makkasaars-Nederlands woordenboek, ’s-Gravenhage.)
    
  • ▾ Menadonees dansa [dansen op zijn Europees]
    bron: Clercq 1876   (FSA)
    
  • ▾ Minangkabaus dansa [op muziek bewegen]
    status: Ambigu: Nederlands of Portugees
    bron: Moussay 1995   (Moussay)
    
  • ▾ Negerhollands dans [op muziek bewegen]
    datering: 1776 (1751-1800)
    afleidingen en samenstellingen: Old 1776: danser = dansman
    bron: Hesseling 1905   Oldendorp 1996   (old 1776, Hesseling 1905)
    
  • ▾ Petjoh dansa [op muziek bewegen] <via Indonesisch>
    bron: Loen 1994   (Loen)
    
  • ▾ Savu daha [op muziek bewegen]
    bron: Wijngaarden 1896   (JK)
    
  • ▾ Soendanees dangsa [dansen op zijn Europees]
    bron: Prick 1906   (Prick 1906)
    
  • ▾ Sranantongo dansi [op muziek bewegen]
    datering: 1855 (1851-1900)
    bron: Focke 1855   Woordenlijst S-N   (Woordenlijst S-N, Fo)
    
  • ▾ Surinaams-Javaans dangsi, dhangsi, dansah, dansi, dhansi [(modern) dansen; danspartij] <via Sranantongo>
    afleidingen en samenstellingen: ndangsèni, ndansahi = dansen op (bepaalde muziek), dangsi-dangsi, dansah-dansah = danspartij
    bron: Vruggink 2001   (Hein)
    
  • ▾ Ternataans-Maleis dansa [dansen op zijn Europees]
    bron: Clercq 1876   (FSA)
    
  • ▾ Zoeloe -dans- [dansen op zijn Europees] <via Afrikaans>
    bron: Poulos 1998   (Poulos)
    
  • ▾ Creools-Portugees (Batavia) dansi [op muziek bewegen]
    bron: Avram 2013   (Avram, Andrei A. (2013), ‘The Dutch lexical contribution to three Asian Portuguese Creoles’, in: PAPIA, São Paulo, 23, 1, 51-74.)
    
  
  
  Toon pijlen voor indirecte ontleningen
  

  Maleis-Polynesisch	Germaans (Indo-Europees)
  Creooltalen gebaseerd op een Germaanse taal (Nederlands of Engels)	Niger-Congotalen
  Creooltalen gebaseerd op een Romaanse taal