Zoekresultaten: 1 vreemd woord gevonden
Klik op het trefwoord voor meer informatie
-
▾ dans
[beweging op muziek]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1240;Toon/Verberg alles
thema: kunst
geleend uit het Frans
bron: CW-
▾ Berbice-Nederlands
dansi
[beweging op muziek]
bron: Kouwenberg 1993 (Kouwenberg 1993:581)
-
▾ Duits
Tanz
[beweging op muziek]
datering: 1151-1200
afleidingen en samenstellingen: tanzen
etymologie: Entlehnt aus afrz. danse (wie tanzen aus danser). Das t- für d- legt die Annahme nahe, daß die Entlehnung zunächst ins Flämische erfolgte und von dort aus weiter verbreitet (und ins Hochdeutsche umgesetzt) wurde. Die Herkunft des französischen Wortes ist unsicher. DU: mhd. tanz, mniederd. dans, danz, wohl über das Mniederl. < (a)frz. danse, zu: danser, tanzen
bron: Duden Universal 2003 Kluge 2002 (Kluge, Duden Universal)
-
▾ Indonesisch
dansa
[westerse dans, dans-]
-
▾ Japans
dansu
[beweging op muziek]
bron: Vos 1963 (Vos 1963, 1985)
-
▾ Negerhollands
dans
[beweging op muziek]
datering: 1776 (1751-1800)
afleidingen en samenstellingen: danser = dansman
bron: Hesseling 1905 Josselin 1926 (old 1776, djdj 1926, Hesseling 1905: 262)
-
▾ Sranantongo
dansi
[beweging op muziek]
-
▾ Deens
dans
[beweging op muziek]
status: Ambigu: Nederlands of Nederduits
etymologie: Stefan: Deense woordenboeken zeggen alleen: van Frans. Arnesen: hører til de "ridderordene" som i middelalderen kom til Norden fra Frankrike og Flandern via nedertysk. "Dans"og "danse" er gamle flamske ord (Hammerich). DDO sub danse: DDO: via nedertysk lånt fra oldfransk danser, af uvis oprindelse, Duden Universal: mhd. tanz, mniederd. dans, danz, wohl über das Mniederl. < (a)frz. danse, zu: danser, tanzen
bron: (Arnesen, Hammerich 45; Kluge; Duden Universal; DDO (danse), PNOE (danse))
-
▾ Noors
dans
[beweging op muziek]
status: Ambigu: Nederlands of Nederduits
bron: (Arnesen, Hammerich 45, Kluge, Duden Universal)
Toon pijlen voor indirecte ontleningen
Creooltalen gebaseerd op een Germaanse taal (Nederlands of Engels) Germaans (Indo-Europees) Maleis-Polynesisch Geïsoleerde talen
-
▾ Berbice-Nederlands
dansi
[beweging op muziek]