Zoekresultaten: 1 vreemd woord gevonden
Klik op het trefwoord voor meer informatie
-
▾ dadelijk
[aanstonds]
bijwoord ; datering: 1626;Toon/Verberg alles
thema: tijd
bron: CW huidige betekenis of vorm-
▾ Petjoh
dal'k
[zo dadelijk, straks, later]
bron: Loen 1994 (Loen)
-
▾ Sranantongo
dâlèk
[aanstonds]
bron: Woordenlijst S-N (Woordenlijst S-N)
-
▾ Berbice-Nederlands
dalki, daliki
[aanstonds]
bron: Kouwenberg 1993 (Kouwenberg 1993:580)
-
▾ Duits
dadelijks
(dialect)
[aanstonds]
bron: Kremer 1998 (Kremer 98)
-
▾ Fries
daalk(s) dalik(s)
[aanstonds]
bron: Århammar 2003 (Arhammar)
-
▾ Duits
dadelk, dadelik, dadeliks, dadlik
(dialect)
[inderdaad, werkelijk, aanstonds]
etymologie: Heute ist dadelk 'wirklich' im Riederl., Emden und Krh. ganz allgemein, in der Auricher Gegend z. T. Bekannt. In Westrhauderfehn und im Osten unbekannt. In der Bedeutung "gleich, sofort" ist es auf Borkum geläufig (…) Schlüter: Das Wort ist im ganzen Gebiet bekannt, wird aber stellenweise als nl. empfunden und nicht allgemein gebraucht.
bron: Foerste 1938 Kremer 1998 Schlüter 1952 (Foerste, Schlüter, Kremer 98)
Toon pijlen voor indirecte ontleningen
Creooltalen gebaseerd op een Germaanse taal (Nederlands of Engels) Germaans (Indo-Europees)
-
▾ Petjoh
dal'k
[zo dadelijk, straks, later]