Zoekresultaten: 1 vreemd woord gevonden
Klik op het trefwoord voor meer informatie
-
▾ lading
[last, vracht]
zelfstandig naamwoordToon/Verberg alles
thema: handel
-
▾ Indonesisch
ladéng, lading
[wat geladen is, vracht]
bron: Stevens 2004 (S&S-T2004)
-
▾ Surinaams-Javaans
lai
[last, vracht; kogel, hagel]
<via Sranantongo>
afleidingen en samenstellingen: ngelai = laden (geweer), (in)laden, vullen
bron: Vruggink 2001 (Hein)
-
▾ Berbice-Nederlands
lai
[last, vracht]
bron: Kouwenberg 1993 (Kouwenberg 1993:634)
-
▾ Ests
laadung
[last, vracht]
-
▾ Sranantongo
lai
[last, vracht]
bron: Blanker 2005 (SR)
-
▾ Aucaans
lai
[vracht, bagage]
bron: Wakaman 1979 (Wakaman 56)
-
▾ Negerhollands
ladin
[last, vracht]
datering: 1926 (1901-1950)
etymologie: de n heeft een puntje en wordt een ŋ
bron: Josselin 1926 (djdj 1926)
-
▾ Saramakkaans
lái
[last, vracht]
bron: Donicie 1963 Bakker (Bakker pc; Donicie)
Toon pijlen voor indirecte ontleningen
Maleis-Polynesisch Creooltalen gebaseerd op een Germaanse taal (Nederlands of Engels) Fins-Oegrisch
-
▾ Indonesisch
ladéng, lading
[wat geladen is, vracht]