Zoekresultaten: 1 vreemd woord gevonden
Klik op het trefwoord voor meer informatie
-
▾ charterpartij
[scheepsvrachtbrief]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1523;Toon/Verberg alles
thema: scheepvaart
geleend uit het Frans
bron: EWB2, niet CW-
▾ Deens
certeparti
[contract over scheepstransport]
datering: 1808 (1801-1850)
etymologie: PNOE: fra nederlandsk el. tysk ¯ fransk chartepartie ¯ latin charta partita 'delt dokument' dannet af charta 'papir' (jf. charta) + perf.ptc. af partiri 'dele', OOD: fra holl. c(h)ertepartij ell. ty. certepartie (chartepartie, Kluge See: Röding 1794; mit nl. certe-partie entlehnt aus frz. charte-partie. Schirmer: wohl unter holl. Einfluß. Misschien via Duits?
bron: Becker-Christensen 2005 Dahlerup 1919-1956 (PNOE, OOD, Arnesen, Kluge See, Schirmer)
- ▾ Noors certeparti [scheepsvrachtbrief]
-
▾ Duits
Chartepartie, Charteparty
[scheepsvrachtbrief]
etymologie: Kluge See: Röding 1794; mit nl. certe-partie entlehnt aus frz. charte-partie. Schirmer: wohl unter holl. Einfluß.
bron: Kluge 1911 (Kluge See, Schirmer)
Toon pijlen voor indirecte ontleningen
Germaans (Indo-Europees)
-
▾ Deens
certeparti
[contract over scheepstransport]