Zoekresultaten: 1 vreemd woord gevonden
Klik op het trefwoord voor meer informatie
-
▾ jager
[iemand die of iets dat jaagt; snelvarend schip; linnen stagzeil, bevestigd aan het jaaghout aan de jagerleider]
zelfstandig naamwoordToon/Verberg alles
thema: werk en industrie
-
▾ Engels
jagger
†verouderd
[haringjager]
datering: 1615 (1601-1650)
etymologie: a. Du. jager, abbreviation of haringjager, f. haring herring + jagen to chase, dog, pursue.
bron: OED2 1989 (OED2)
-
▾ Javaans
jager
[type soldaat]
bron: Pigeaud 1989 (Pigeaud)
-
▾ Soendanees
jagĕr
[inlandse militairen]
bron: Coolsma 1913 (Cool1913)
-
▾ Deens
jæger
[iemand die op jacht gaat, type soldaat, iemand die een koning assisteert]
status: Ambigu: Nederlands of Nederduits
etymologie: fra nedertysk jeger afl. af jagen (jf. jage)
bron: Becker-Christensen 2005 (PNOE)
-
▾ Deens
jager
[klein, snel zeilschip; het voorste zeil op de boegspriet]
etymologie: OOD: efter holl. jager
bron: Dahlerup 1919-1956 Falk 1910-1911 Foerste 1938 Arnesen (OOD, Lundbeck, DDO, FuT, Foerste, Arnesen)
-
▾ Zweeds
jägare
[iemand die op jacht gaat]
datering: <1520
status: Ambigu: Nederlands of Nederduits
afleidingen en samenstellingen: jägarliv, björnjägare, söndagsjägare, autografjägare, flickjägare, profitjägare
etymologie: före 1520; fornsv. iäghare; av lågty. jeger med samma bet., till jagen, se jaga
bron: NEO 1995 (NEO)
-
▾ Noors
jager
[driehoekig zeil vóór de kluiver]
etymologie: BO: fra nederl; FuT: von holl. jager. Das wort ist formell identisch mit holl. jager 'jäger"und bezeichnet wohl eigentlich den 'treiber (den, der das schiff vorwärts treibt'.
bron: BO 2005 Falk 1910-1911 Arnesen (BO; FuT, Arnesen)
-
▾ Arowaks
jagernu
[iemand die jaagt]
bron: Robertson 1983 (Robertson 1983)
-
▾ Noors
jeger
[iemand die op jacht gaat]
status: Ambigu: Nederlands of Nederduits
etymologie: BO: lty, se jage; FuT: von mnd. jeger (holl. jager).
bron: BO 2005 Falk 1910-1911 (BO; FuT)
-
▾ Papiaments
jager
†verouderd
[iemand die op jacht gaat]
-
▾ Duits
Jäger
[(Nederlands) haringschip]
etymologie: Kluge: Gewisse holländische Schiffe, deren man sich, den frischen Hering abzuholen, bedient. Foerste: Obwohl mnd. jageschip "schnelles Schiff" bezeugt ist, kann kein Zweifel bestehn, daß Jager in dieser bes. Bedeutung aus den Niederlanden zu uns gekommen ist. 1796 Adelung Wb. 2, 974, und 1757 Eggers, Kriegslex. 1, 1239 bemerken ausdrücklich, daß es sich um holl. Fahrzeuge handelt.
bron: Foerste 1938 (Kluge, Foerste, Grimm)
-
▾ Fries
jager
[iemand die of iets dat jaagt; snelvarend schip; linnen stagzeil, bevestigd aan het jaaghout aan de jagerleider]
bron: Århammar 2003 (Arhammar)
-
▾ Fins
jääkäri
[iemand die jaagt]
<via Zweeds>
bron: Bentlin 2008 (Bentlin)
Toon pijlen voor indirecte ontleningen
Germaans (Indo-Europees) Maleis-Polynesisch Indianentalen in Noord- en Zuid-Amerika Creooltalen gebaseerd op een Romaanse taal Fins-Oegrisch
-
▾ Engels
jagger
†verouderd
[haringjager]