Zoekresultaten: 1 vreemd woord gevonden
Klik op het trefwoord voor meer informatie
-
▾ Nederland
[naam van het Koninkrijk der Nederlanden]
zelfstandig naamwoordToon/Verberg alles
thema: mensenwereld
geoniem
-
▾ Frans
Pays-Bas
[naam van het Koninkrijk der Nederlanden]
status: leenvertaling
etymologie: PR achterin. Voor Nederland gebruikt het Frans ofwel Hollande, ofwel Pays-Bas. De bn. zijn hollandais en néerlandais
bron: Robert 1993 (PRobert)
-
▾ Soendanees
Nedĕrlan
[naam van het Koninkrijk der Nederlanden]
bron: Coolsma 1913 (Cool1913)
-
▾ Indonesisch
Néderlan
[naam van het Koninkrijk der Nederlanden]
bron: Stevens 2004 (S&S-T2004)
-
▾ Deens
Nederland
[naam van het Koninkrijk der Nederlanden, (verouderd) laagliggend land]
afleidingen en samenstellingen: Nederlanderne (de Lage Landen)
etymologie: efter nedertysk namelike afl. af name 'navn'; egl. samme ord som nemlig. OOD: ra ty. niederland, holl. nederland
bron: Becker-Christensen 2005 Dahlerup 1919-1956 (PNOE, OOD)
-
▾ Bretons
Izelvroioù
[naam van het Koninkrijk der Nederlanden]
-
▾ Noors
Nederland
[naam van het Koninkrijk der Nederlanden]
-
▾ Welsh
Yr Iseldiroedd
[naam van het Koninkrijk der Nederlanden]
status: leenvertaling
afleidingen en samenstellingen: Daarvan afgeleid 'Iseldirwr', Nederlander en 'Iseldirwraig', Nederlandse, 'Iseldiraidd', Nederlands en 'Iseldireg', Nederlands (taal)
bron: pc (pc (Ron Chin))
-
▾ Iers
An Ísiltír
[naam van het Koninkrijk der Nederlanden]
-
▾ Aucaans
Nedilanti
[naam van het Koninkrijk der Nederlanden]
bron: Wakaman 1979 (Wakaman 58)
-
▾ Grieks
Katō Chōres /kato chores/
[naam van het Koninkrijk der Nederlanden]
-
▾ Esperanto
Nederlando
[naam van het Koninkrijk der Nederlanden]
datering: 1909 (1901-1950)
afleidingen en samenstellingen: nederlanda ‘Nederlands’, nederlandano ‘Nederlander’
etymologie: Rechtstreeks overgenomen uit Nl met steun van Du Niederlande en Eng Netherlands. De uitgang -o is standaard voor substantieven in Esp. In de vroegste periode van het Esperanto sprak men over Holando ‘Holland’
bron: Waringhien 2002 (War)
-
▾ Arabisch (MSA)
al 'arāḍī al-munkhafiḍa
[naam van het Koninkrijk der Nederlanden]
Toon pijlen voor indirecte ontleningen
Romaans (Indo-Europees) Maleis-Polynesisch Germaans (Indo-Europees) Keltisch (Indo-Europees) Creooltalen gebaseerd op een Germaanse taal (Nederlands of Engels) Grieks (Indo-Europees) Geïsoleerde talen Semitisch
-
▾ Frans
Pays-Bas
[naam van het Koninkrijk der Nederlanden]