Zoekresultaten: 1 vreemd woord gevonden
Klik op het trefwoord voor meer informatie
-
▾ bon
[betalingsbewijs; bekeuring]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1867-1868;Toon/Verberg alles
thema: handel
geleend uit het Frans
bron: CW-
▾ Madoerees
bon, ēbbon
[bewijsje]
afleidingen en samenstellingen: ngēbbon = iemand een bon afgeven, bon-ēbbonan = op de bon gekochte goederen, aēbbon = een bon afgeven
bron: Kiliaan 1904 (ASIS, KIL)
-
▾ Javaans
bon, ebon
[schuldbewijs in winkel, aankoopbon]
afleidingen en samenstellingen: dibon, diebon, bonbonan = op krediet gekocht; men abonneert zich
bron: Pigeaud 1989 (Pigeaud)
-
▾ Kupang-Maleis
bon
[bewijsje, aankoopbon]
bron: Jacob 2003 (J&G)
-
▾ Muna
bonu
[in rekening brengen, kopen en later betalen]
bron: Berg 1995 (BKK2005)
-
▾ Indonesisch
bon
[rekening, betalingsbewijsje; (Bahasa Prokem) straffen, de gevangenis in sturen]
afleidingen en samenstellingen: berbon, mengebon = iets op krediet of met een creditcard kopen
bron: Stevens 2004 (S&S-T2004)
-
▾ Jakartaans-Maleis
bon, ebon
[schuldbewijs, rekening]
afleidingen en samenstellingen: ngebon = iets op de bon kopen (er pas later voor betalen), dibon = geleend om voor een andere sportclub te spelen
bron: Chaer 1976 Kähler 1966 (CHAER, HANS)
-
▾ Makassaars
bông
[bewijsje]
afleidingen en samenstellingen: ábông = iets op de bon kopen (niet contant)
bron: Cense 1979 (Cense, A.A. (1979), Makkasaars-Nederlands woordenboek, ’s-Gravenhage.)
-
▾ Menadonees
bon
[schuld]
-
▾ Papiaments
bòn
[schriftelijk bewijs van vordering, schuldbekentenis of betaling]
bron: (Joubert PN)
-
▾ Boeginees
bong
[bewijsje]
bron: Said 1977 (Ide)
-
▾ Surinaams-Javaans
bon
[bewijsje, kwitantie]
afleidingen en samenstellingen: ngebon = (iets) op rekening kopen, (iets) op afbetaling kopen
bron: Vruggink 2001 (Hein)
-
▾ Minangkabaus
bon
[betalingsbewijs]
bron: Moussay 1995 (Moussay)
-
▾ Sranantongo
bon
[(betalings)bewijs; bekeuring]
bron: Blanker 2005 (SN)
Toon pijlen voor indirecte ontleningen
Maleis-Polynesisch Creooltalen gebaseerd op een Romaanse taal Creooltalen gebaseerd op een Germaanse taal (Nederlands of Engels)
-
▾ Madoerees
bon, ēbbon
[bewijsje]