Zoekresultaten: 1 vreemd woord gevonden
Klik op het trefwoord voor meer informatie
-
▾ boks
[(gewestelijk) wijde broek]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1542;Toon/Verberg alles
thema: sociale leven
geleend uit het Fries
bron: EWB2, niet CW-
▾ Noors
bukse
[broek]
status: Ambigu: Nederlands of Nederduits
etymologie: BO; fra lty, eg bukkhose, hose av bukkeskin; FuT: von mnd. buxe, boxe, zusammengezogen aus *buck-hose, d hbeinkleider aus bocksfell'
bron: BO 2005 Falk 1910-1911 (BO; FuT)
-
▾ Zweeds
byxa, byxor
[broek, pantalon]
datering: <1520
status: Ambigu: Nederlands of Nederduits
afleidingen en samenstellingen: byxben, byxdress, badbyxor, blöjbyxor, kortbyxor, långbyxor, ridbyxor, underbyxor
etymologie: före 1520; fornsv. byksor, plur.; av lågty. buxe, boxe med samma bet., till buck-hose 'byxor av bockskinn'
bron: NEO 1995 (NEO)
-
▾ Deens
bukser
[broek]
etymologie: PNOE: af nedertysk sing. buxe egl. 'buk-hose', dvs. 'benklæder af bukkeskind'
bron: Becker-Christensen 2005 (PNOE)
-
▾ Fins
pöksyt
[kinder- of vrouwenbroek]
<via Zweeds>
bron: Bentlin 2008 (Bentlin)
-
▾ Ests
püksi(d)
[broek]
Toon pijlen voor indirecte ontleningen
Germaans (Indo-Europees) Fins-Oegrisch
-
▾ Noors
bukse
[broek]