Zoekresultaten: 1 vreemd woord gevonden

Klik op het trefwoord voor meer informatie

• ▾ Hollander [iemand of iets uit Nederland; maal- of roerbak in een papierfabriek; (scheepvaart) haaksteek; (gewestelijk) Hollandse koe]
  Download als .xml-bestand
  zelfstandig naamwoord
  thema: mensenwereld
  

  Toon/Verberg alles

  • ▾ Amerikaans-Engels Hollander [Nederlander; Amerikaan van Nederlandse afkomst]
    datering: 1794 (1751-1800)
    etymologie: ; CITAAT: 1794 The Albabians and people of Skenectady were Hollanders; 1895 The English succeeded to the policy of the Hollanders [in New York]
    bron: Craigie 1938-1944   (Craigie)
    
  • ▾ Arabisch (Egypte) hulandi [iemand uit Nederland; het Nederlands]
    bron: Hinds 1986   (Hind)
    
  • ▾ Arabisch (MSA) holandī [iemand uit Nederland; Nederlands]
    bron: Wehr 1961   (Wehr)
    
  • ▾ Deens hollænder [Nederlander; iemand die een grote (heren)boerderij met koeien en weiland verpacht, iemand die op een zuivelboerderij past; Nederlands vaartuig; iets kunstzinnigs dat uit Nederland komt of Nederland voorstelt; machine in papierfabriek; hoofdkleding voor vrouwen; broodsoort; zuurtjessoort; kreng voor touwen; rijtuig voor kinderen; Nederlandse kaas]
    afleidingen en samenstellingen: den flyvende hollænder=de vliegede Hollander, skabt som en hollænder=onhandig, lomp, zwaar, langzaam als een Nederlands schip, hollænderi=boederij die door Nederlander wordt verpacht
    bron: Becker-Christensen 2005   Dahlerup 1919-1956   Hårbøl 2004   (PNOE, OOD, Fremmed2)
    
  • ▾ Duits Hollander [(zeevaart) steek of slag waarmee een touwuiteinde aan een paneel wordt bevestigd]
    etymologie: Kluge: in Übereinstimmung mit nl. hollander Nl. Wb. VI 881
    bron: Kluge 2002   (Kluge)
    
  • ▾ Duits Holländer [schip uit Holland, schip van een Hollander]
    bron: Kluge 2002   (Kluge)
    
  • ▾ Litouws holenderis [maal- of roerbak in fabrieken voor verbouw van vezelgewassen] <via Duits>
    etymologie: vok. Holländer - olandas
    bron: Vaitkevičiūtė 2007   (V. Vaitkevičiūtė)
    
  • ▾ Litouws olandai [iemand uit Nederland]
    bron: Vaitkevičiūtė 2007   (V. Vaitkevičiūtė)
    
  • ▾ Noors hollender †verouderd [Nederlander; Nederlands vaartuig; (papierindustrie) maal- of roerbak waarin lompen worden fijngemaakt]
    etymologie: BO: eg bare om person fra det nordvestlige Nederland
    bron: BO 2005   (BO)
    
  • ▾ Pools holender [bewoner van Nederland; verwensing; lakenvelder; Nederlandse molen; roerbak in de papierfabrieken; bepaalde figuur bij het kunstschaatsen]
    afleidingen en samenstellingen: holendrować 1. To make a long, curving arc while skating, 2. about a plane: a bank with simultaneous deviation, a result of side instability, 3. to sew the brochures together, pulling the threads in two points of the insert, in all sheets.
    etymologie: hol. mieszkaniec Holandii
    bron: Czopek-Kopciuch 2009   (Wladyslaw Kopalinski, Czopek-Kopciuch)
    
  • ▾ Pools holender, ook: holander, olander, olender, olęder (dialect) [Nederlandse kolonist in Polen (vanaf 16e eeuw; mv.: Nederlandse nederzetting in Polen); onderdeel van een molen; duivensoort; verwensing]
    afleidingen en samenstellingen: ook in veel toponiemen; Holendernia, Olendernia: 1. a Dutch settlement, a farm settled by a Duchman or the Dutchmen, who deal with dairy produce; 2. a cow – shed, in particular courtly.
    bron: Czopek-Kopciuch 2009   (Czopek-Kopciuch)
    
  • ▾ Pools holenderka [Nederlandse vrouw; lakenvelder; (mv.) bepaald schaatstype; dakpan typerend voor de Nederlandse bouw; (dial.) snuiftabak; (dial.) soort schoenen; (dial.) kippensoort]
    bron: Czopek-Kopciuch 2009   (http://sjp.pwn.pl/lista.php?, Czopek-Kopciuch)
    
  • ▾ Russisch gollánder [maal- of roerbak in papierfabriek]
    etymologie: Hollander, maal- of roerbak in de papierfabrieken (Ndl. Wdb. 6, 881).Russ. gollánder, in het Akad. Wdb. 1, 839 aldus gedefinieerd: mašina v kotoroj trjap'e izrezyvaetsja pri postojannom pritoke vody, črez čto polučaetsja židkaja kašina, nazyvaemaja : polumassoj. Takoj že apparat upotrebljaetsja i v sacharovarnom dele (machine waarin lompen worden stukgesneden bij voortdurende toevloeiing van water, waardoor een vloeibare brij wordt verkregen, geheten halfgoed. Een dergelijk apparaat wordt ook in de suikerraffinaderij gebruikt). Of volgens Michel'son: na pisče-bumažnych fabrikách : prodolgovatyj jaščik, v kotorom vertitsja baraban so staľnymi polosami (in papierfabrieken: langwerpige kast, waarin een trommel met stalen klingen ronddraait). Vgl. Scheltema 4, 178: De papiermolens werden ook geheel op de Hollandsche wijze ingerigt, hetzij door eenen Nederlander, . . . bos geheeten, hetzij door Karotkin, eenen Rus, die aan de Zaan was onderwezen; zie ook 1, 231; 2, 153; 3, 351, 353.
    bron: Meulen 1959   (VdMeulen 1959)
    
  • ▾ Sarnami Holandar [iemand uit Holland]
    bron: Santokhi 2005   (Santokhi)
    
  • ▾ Tsjechisch holendr, holandr [schroefkoppeling; papiermaalbak] <via Duits>
    bron: Petráčková 1995   (ASCS)
    
  • ▾ Tsjechisch holanďanka, holandka [kippenras]
    bron: Petráčková 1995   (ASCS)
    
  • ▾ Tsjechisch holanďan [inwoner van Holland]
    bron: Petráčková 1995   (ASCS)
    
  • ▾ Fins hollanteri [onderdeel van een papiermachine]
    datering: 17e eeuw (1601-1650)
    bron: Ginneken 1913-1914   (NSSK, JvG)
    
  • ▾ Slowaaks holanďan [inwoner van Holland]
    bron: Slovensko-anglický slovník 2002   (Slovensko-anglický slovník)
    
  
  
  Toon pijlen voor indirecte ontleningen
  

  Germaans (Indo-Europees)	Semitisch
  Baltisch (Indo-Europees)	Slavisch (Indo-Europees)
  Indo-Iraans (Indo-Europees)	Fins-Oegrisch