Zoekresultaten: 1 vreemd woord gevonden
Klik op het trefwoord voor meer informatie
-
▾ Goudse (kaas), Gouda(kaas)
[ronde kaas uit Gouda]
zelfstandig naamwoordToon/Verberg alles
thema: consumptie
geoniem
-
▾ Engels
Gouda (cheese)
[ronde kaas uit Gouda]
-
▾ Duits
Gouda, Goudakäse
[ronde kaas uit Gouda]
etymologie: der; -s; -s; nach der niederländ.Stadt Gouda.
bron: Duden Universal 2003 Duden Fremd 1990 (Duden Fremd, Duden Universal)
-
▾ Frans
gouda
[kaassoort]
datering: 1957 (1951-2000)
etymologie: PR: de Gouda, n. d'une ville de Hollande
bron: Robert 1993 (PRobert)
-
▾ Deens
gouda
[ronde kaas uit Gouda]
etymologie: efter den oprindelige fremstillingsby Gouda el. Ter Gouwe i Sydholland
bron: Becker-Christensen 2005 Brüel 1993 (Fremmedordbog, PNOE, DDO)
-
▾ Macedonisch
gauda
[ronde kaas uit Gouda]
bron: Širilova 2001 (Širilova)
-
▾ Kroatisch
gouda (gauda)
[ronde kaas uit Gouda]
bron: Anić 2003 (Anić, Vladimir & Ivo Goldstein (2000), Rječnik stranih riječi, Zagreb, 2de druk.)
-
▾ Sloveens
gavda, gauda
[ronde kaas uit Gouda]
bron: Tavzes 2002 (Tavzes)
-
▾ Pools
gouda
[ronde kaas uit Gouda]
bron: (http://sjp.pwn.pl/lista.php?)
-
▾ Noors
gauda, gouda
[ronde kaas uit Gouda]
-
▾ Hongaars
goudai sajt
[ronde kaas uit Gouda]
bron: Benkő 1993 (EWU)
-
▾ Grieks
gkoúnta /gkoena/
[ronde kaas uit Gouda]
bron: internet (internet)
-
▾ Fins
gouda(juusto)
[ronde kaas uit Gouda]
bron: Kirjoittaja 1999 Nurmi 1998 Sadeniemi 2002 (NSSK, SKP; TN)
-
▾ Litouws
chouda
[ronde kaas uit Gouda]
etymologie: ol. gouda; pagal pavadinimą miesto, šio sūrio gamybos centro, Pietų Olandijos provincijoje
bron: Vaitkevičiūtė 2007 (V. Vaitkevičiūtė)
-
▾ Lets
gouda
[ronde kaas uit Gouda]
-
▾ Servisch
gauda
[ronde kaas uit Gouda]
bron: Klajn 2006 (Klajn)
-
▾ Arabisch (MSA)
jubnat Gūda
[ronde kaas uit Gouda]
bron: Otten (Otten p.c.)
-
▾ Zweeds
gouda
[ronde kaas uit Gouda]
bron: Sijs 2010 (Van der Sijs 1998)
-
▾ Spaans
queso de Gouda, queso gouda
[ronde kaas uit Gouda]
bron: Sijs 2006a (Van der Sijs 2006)
-
▾ Russisch
gauda (syr)
[ronde kaas uit Gouda]
bron: internet (internet)
-
▾ Portugees
Gouda
[ronde kaas uit Gouda]
bron: internet (internet)
-
▾ IJslands
Gouda
[ronde kaas uit Gouda]
bron: internet (internet)
-
▾ Tsjechisch
gouda
[ronde kaas uit Gouda]
bron: Sijs 2006a (ASCS, Van der Sijs 2006)
-
▾ Slowaaks
gouda
[ronde kaas uit Gouda]
bron: Slovensko-anglický slovník 2002 (Slovensko-anglický slovník)
Toon pijlen voor indirecte ontleningen
Germaans (Indo-Europees) Romaans (Indo-Europees) Slavisch (Indo-Europees) Fins-Oegrisch Grieks (Indo-Europees) Baltisch (Indo-Europees) Semitisch
-
▾ Engels
Gouda (cheese)
[ronde kaas uit Gouda]