Zoekresultaten: 1 vreemd woord gevonden
Klik op het trefwoord voor meer informatie
-
▾ zacht
[niet hard]
bijvoeglijk naamwoord ; datering: 901-1000;Toon/Verberg alles
thema: zintuiglijkheden
bron: CW-
▾ Deens
sagte
[niet hard]
status: Ambigu: Nederlands of Nederduits
etymologie: fra nedertysk sachte 'blid, mild, stille, langsom'. OOD: fra mnt. sacht(e) (ogs. saft(e), sanft(e) ofl.), hty. sacht(e), holl. zacht, svarende til hty. sanft, eng. soft; jf. II. sagte og sagtens, sagtelig. OOD dus Nederlands en Nederduits?
bron: Becker-Christensen 2005 Dahlerup 1919-1956 (PNOE, OOD)
-
▾ Zweeds
sakta
[niet hard]
datering: <1520
status: Ambigu: Nederlands of Nederduits
etymologie: före 1520; fornsv. sakta (adv. och adj.); av lågty. sachte med samma bet.; samma ord som eng. soft 'mjuk'; trol. besl. med sämja
bron: NEO 1995 (NEO)
-
▾ Negerhollands
socht, sok, sogt
[niet hard]
datering: 1776 (1751-1800)
etymologie: socht , sogt (old 1776, Hesseling 1905), sok (djdj 1926). old 1776: zacht maken = maak socht
bron: Hesseling 1905 Josselin 1926 (old 1776, Hesseling 1905, djdj 1926)
-
▾ Noors
sakte
[niet hard]
status: Ambigu: Nederlands of Nederduits
etymologie: BO: lty; FuT: von mnd. sâchte (holl. zacht)
bron: BO 2005 Falk 1910-1911 (BO; FuT)
Toon pijlen voor indirecte ontleningen
Germaans (Indo-Europees) Creooltalen gebaseerd op een Germaanse taal (Nederlands of Engels)
-
▾ Deens
sagte
[niet hard]