Zoekresultaten: 1 vreemd woord gevonden
Klik op het trefwoord voor meer informatie
-
▾ wanken
[(verouderd) heen en weer gaan, wankelen, buigen, voorvallen, te wachten staan]
werkwoord ; datering: 1336;Toon/Verberg alles
thema: voortbewegen
bron: EWB2, niet CW-
▾ Deens
vanke
[verwachten, krijgen]
status: Ambigu: Nederlands of Nederduits
etymologie: fra nedertysk wanken 'forekomme, tilbyde sig', egl. 'flakke om, vandre, svinge rundt, vakle' ¯ fællesgermansk *wank@n 'bøje sig' (jf. vanke 'vandre omkring')
bron: Becker-Christensen 2005 (PNOE)
-
▾ Zweeds
vanka
[wankelen]
datering: <1520
status: Ambigu: Nederlands of Nederduits
etymologie: före 1520; fornsv. vanka; trol. av lågty. wanken 'vackla; vanka'; jfr vank
bron: NEO 1995 (NEO)
-
▾ Zweeds
vankas
[te (wachten) staan, tegemoet kunnen zien]
datering: 1720 (1701-1750)
status: Ambigu: Nederlands of Nederduits
etymologie: sedan ca 1720; äldre sv. vanka; trol. av lågty. wanken med samma bet.; av samma urspr. som vanka
bron: NEO 1995 (NEO)
-
▾ Frans
gauchir
[krommen]
datering: 1181 (1151-1200)
Status: frankisch
etymologie: PR 1993: a.fr. guenchir `faire des détours', du frq. *wenkjan `wankelen', avec infl. de gauchier `fouler (la vérité)', d'où `déformer'; PR 1990: a.fr. guenchir `faire des détours', de gauchier `fouler', et frq. *wenkjan `wankelen'
bron: Dubois 1979 Robert 1993 (PRobert, Larousse, Rey)
-
▾ Fins
vankkua
[heen en weer gaan]
<via Zweeds>
bron: Bentlin 2008 (Bentlin)
Toon pijlen voor indirecte ontleningen
Germaans (Indo-Europees) Romaans (Indo-Europees) Fins-Oegrisch
-
▾ Deens
vanke
[verwachten, krijgen]