Zoekresultaten: 1 vreemd woord gevonden
Klik op het trefwoord voor meer informatie
-
▾ venkel
[plantensoort]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1225;Toon/Verberg alles
thema: consumptie
geleend uit het Latijn
bron: CW-
▾ Deens
fennikel
[plantensoort]
datering: 1784 (1751-1800)
status: Ambigu: Nederlands of Nederduits
etymologie: fra nedertysk vennekel ¯ latin foeniculum diminutiv af foenum 'hø'; navnet pga. duften
bron: Becker-Christensen 2005 Dahlerup 1919-1956 (PNOE, OOD)
-
▾ Zweeds
fänkål
[plantensoort]
datering: <1520
status: Ambigu: Nederlands of Nederduits
afleidingen en samenstellingen: fänkålsgratäng
etymologie: före 1520; fornsv. fänikal; av lågty. venekol, venikel, ombildat genom anslutning till kol 'kål'; av lat. feniculum med samma bet.
bron: NEO 1995 (NEO)
-
▾ Sranantongo
fenkri
[plantensoort]
bron: Blanker 2005 (SR)
-
▾ Fins
fenkoli
[plantensoort]
<via Zweeds>
datering: 18e eeuw (1701-1750)
bron: Häkkinen 2004 Kirjoittaja 1999 Nurmi 1998 Sadeniemi 2002 (KH, NSSK, SKP, TN)
-
▾ Ests
venkol
[plantensoort]
-
▾ Noors
fennikel
[plantensoort]
status: Ambigu: Nederlands of Nederduits
etymologie: BO: gj lty fra lat, dim. av fenum 'gress, høy'; FuT: ist dem mnd. vennikel entlehnt (…) dasselbe wort ist nhd. Fenchel, holl. venkel. Zugrunde liegt lat. foeniculum.
bron: BO 2005 Falk 1910-1911 (BO; FuT)
Toon pijlen voor indirecte ontleningen
Germaans (Indo-Europees) Creooltalen gebaseerd op een Germaanse taal (Nederlands of Engels) Fins-Oegrisch
-
▾ Deens
fennikel
[plantensoort]