Zoekresultaten: 1 vreemd woord gevonden
Klik op het trefwoord voor meer informatie
-
▾ tulp
[plantengeslacht]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1581 (oude vormen ook tulipa, tulpaan);Toon/Verberg alles
thema: plantenrijk
geleend uit het Frans
bron: CW-
▾ Zuid-Afrikaans-Engels
tulp
[plantengeslacht]
<via Afrikaans>
-
▾ Papiaments
tùlp
[plantengeslacht]
bron: (Joubert PN)
-
▾ Duits
Tulpe
[plantengeslacht]
datering: 1551-1600
etymologie: Kluge: Mit der Einführung der Pflanze aus der Türkei nach türkischem Vorbild als "Turban" benannt (ml. tulipa, it. tulipano m.), seit dem 17. Jh. meist gekürzt zu Tulpe. Pfeifer: Aus dem französischen entlehnt ist nl. tulp, älter tulpe, worais nhd. Tulpe. Duden Universal: älter: Tulipa(n) (Tulipan), in der heutigen Form < niederl. tulp < türk. tülbent, tülbant, pers. tulband= Turban, nach dem turbanförmigen Blütenkelch. Bluhme: nl. < frz. < it. < turk. Grimm: die form tulpe erscheint in dt. belegen kurz nach 1630, offensichtlich vom ndl. her (über Flandern u. Holland als zentrum des tulpenhandels u. heimat der tulpenzucht,
bron: Kluge 2002 Pfeifer 1989 Smet 2004 (Kluge, Pfeifer, Duden Universal, Smet 04, Bluhme, Grimm)
-
▾ Hongaars
tulipán
[plantengeslacht]
<via Duits>
-
▾ Fins
tulppaani
[plantengeslacht]
datering: 1773 (1751-1800)
status: Ambigu: Nederlands of Duits
bron: Häkkinen 2004 Kirjoittaja 1999 Nurmi 1998 Sadeniemi 2002 (KH, NSSK, SKP, TN)
-
▾ Indonesisch
tulip
[plantengeslacht]
-
▾ Zweeds
tulpan
[plantengeslacht]
bron: SAOB 1898 (SAOB)
Toon pijlen voor indirecte ontleningen
Germaans (Indo-Europees) Creooltalen gebaseerd op een Romaanse taal Fins-Oegrisch Maleis-Polynesisch
-
▾ Zuid-Afrikaans-Engels
tulp
[plantengeslacht]
<via Afrikaans>