Zoekresultaten: 1 vreemd woord gevonden
Klik op het trefwoord voor meer informatie
-
▾ tap
[afsluiter]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1233;Toon/Verberg alles
thema: consumptie
teruggeleend als tampon
bron: CW-
▾ Ambons-Maleis
rumah tap
[huis waar arak en sagoweer (palmwijn) verkocht worden]
-
▾ Baskisch
tapa
[stop, dop, deksel]
<via Frans>
datering: midden zeventiende eeuw (1601-1650)
afleidingen en samenstellingen: tapatu 'dichten, stoppen, afsluiten, afdekken' (1627); tapagailu (eind 19e eeuw) ‘stop, dop, deksel’, tapaki (1970) ‘deken’.
etymologie: Volgens Lh algemeen Noord-Baskisch en van uitheemse oorsprong. Azk 2 voegt hier het Zuid-Baskisch aan toe, ook met vermelding van uitheemse herkomst. Sar 8 geeft geen regionale specificatie.
bron: Azkue 1969 Lhande 1926 Sarasola 1984-1995 (Lh, Azk 2, Sar 8)
-
▾ Esperanto
tampono
[wattendotje om bloed te stelpen]
<via Frans>
afleidingen en samenstellingen: tamponi ‘bloed stelpen’
etymologie: Geleend via Fr tampon. De uitgang -o is standaard voor substantieven in Esp.
bron: Cherpillod 2003 (Cherp)
-
▾ Frans
tampon
[stop, tap]
datering: 1430 (1401-1450)
Status: frankisch ; afleiding
etymologie: PR: var. nasalisée de tapon, frq. *tappo (v. taper), du frq. *tappon
bron: Dubois 1979 Robert 1993 (PRobert, Larousse)
-
▾ Frans
taper
[met een stop dichtmaken]
datering: 1723 (1701-1750)
status: afleiding
afleidingen en samenstellingen: tapette
etymologie: PR: a. provenç. tapar (xiv), d'un germ. *tapon, néerl. tap `bouchon'
bron: Dubois 1979 Robert 1993 (PRobert, Larousse)
-
▾ Indonesisch
tap
[kraanafsluiter; kraan aan een vloestofreservoir of -leiding]
bron: Stevens 2004 (S&S-T2004)
-
▾ Javaans
tap
[kraanafsluiter]
Toon pijlen voor indirecte ontleningen
Maleis-Polynesisch Geïsoleerde talen Romaans (Indo-Europees)
-
▾ Ambons-Maleis
rumah tap
[huis waar arak en sagoweer (palmwijn) verkocht worden]