Zoekresultaten: 1 vreemd woord gevonden
Klik op het trefwoord voor meer informatie
-
▾ sago
[voedingsmiddel, zetmeel verkregen uit een soort palm]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1646;Toon/Verberg alles
thema: consumptie
geleend uit het Indonesisch
bron: CW-
▾ Engels
sago
[voedingsmiddel, zetmeel verkregen uit een soort palm]
datering: 1501-1600 (1501-1550)
etymologie: xvi(sagu; later sagow,sagoe;in xviii,after Du., sago)-(orig.through Pg.)Malay sāgu<_>. Cf.F.sagou(xviii),Sp.sagú, It.sogù,(from Du.or Eng.) G.sago.
bron: Onions 1983 (ODEE)
-
▾ Duits
Sago
[voedingsmiddel, zetmeel verkregen uit een soort palm]
datering: 1751-1800
etymologie: Duden: indones.-engl.-niederl.; der (österr.meist: das); -s. Kluge: Entlehnt aus ne. sago, dieses aus mal. sAgU "Mark". Die Sache wurde von Marco Polo im 13. Jh. nach Venedig gebracht. DU: engl. sago, niederl. sago < älter indon. sago
bron: Duden Universal 2003 Duden Fremd 1990 Kluge 2002 (Duden Fremd, Kluge, Duden Universal)
-
▾ Sloveens
sago
[voedingsmiddel, zetmeel verkregen uit een soort palm]
<via Engels>
-
▾ Kroatisch
sago
[Maleisische palm; zetmeel uit die palm]
bron: Anić 2003 (Anić, Vladimir & Ivo Goldstein (2000), Rječnik stranih riječi, Zagreb, 2de druk.)
-
▾ Macedonisch
sago
[voedingsmiddel, zetmeel verkregen uit een soort palm]
bron: Širilova 2001 (Širilova)
-
▾ Bulgaars
sago
[voedingsmiddel, zetmeel verkregen uit een soort palm]
bron: Milev 2005 (Milev)
-
▾ Lets
sāgo
[voedingsmiddel, zetmeel verkregen uit een soort palm]
-
▾ Servisch
sago
[Maleisische palm; zetmeel uit die palm]
bron: Klajn 2006 (Klajn)
-
▾ Maltees
sagu
[voedingsmiddel, zetmeel verkregen uit een soort palm]
<via Engels>
-
▾ Deens
sago
[voedingsmiddel, zetmeel verkregen uit een soort palm]
etymologie: Volgens Hammerich 45 Nederlands, Deense woordenboeken als PNOE zeggen rechstreeks van Maleis
bron: (Hammerich 45, Arnesen)
-
▾ Noors
sago
[voedingsmiddel, zetmeel verkregen uit een soort palm]
bron: (Arnesen, Hammerich 45)
Toon pijlen voor indirecte ontleningen
Germaans (Indo-Europees) Slavisch (Indo-Europees) Baltisch (Indo-Europees) Semitisch
-
▾ Engels
sago
[voedingsmiddel, zetmeel verkregen uit een soort palm]