Zoekresultaten: 1 vreemd woord gevonden
Klik op het trefwoord voor meer informatie
-
▾ sabel
[slagwapen]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1602;Toon/Verberg alles
thema: leger
geleend uit het Duits
bron: CW-
▾ Engels
sable
†verouderd
[slagwapen]
datering: 1617 (1601-1650)
status: Ambigu: Nederlands of Duits
etymologie: Prob. a. Du. or early mod.Ger. sabel (later Ger. säbel): see sabre.
bron: OED2 1989 (OED2)
-
▾ Japans
sāberu
[slagwapen]
afleidingen en samenstellingen: sâberu-naikaku (< 'sabel' + S.J.naikaku 'kabinet') 'militaristisch kabinet'
bron: Vos 1963 (Vos 1963, 1985, 1989)
-
▾ Koreaans
sabel, saberŭ
[slagwapen]
<via Japans>
bron: Vos 1963 (Vos 1963)
-
▾ Ambons-Maleis
sabel
[slagwapen]
-
▾ Menadonees
sabel
[slagwapen]
-
▾ Kupang-Maleis
sabel
[slagwapen]
-
▾ Ternataans-Maleis
sabel
[slagwapen]
-
▾ Indonesisch
sabel
[slagwapen]
bron: Stevens 2004 (S&S-T2004)
-
▾ Negerhollands
sābǝl
[zwaard]
-
▾ Papiaments
sabel
†verouderd
[slagwapen]
datering: 1859 (1851-1900)
etymologie: Uit Putman1859: p.31; Uit Ewijk p. 88
bron: Ewijk 1875 Putman 1859 (Putman1859, Ewijk)
-
▾ Zoeloe
sabelo
[slagwapen]
<via Afrikaans>
bron: Jennings 1995 (KVW)
-
▾ Zuid-Sotho
sabole
[slagwapen]
<via Afrikaans>
bron: Jennings 1995 (KVW)
-
▾ Tswana
sabolê
[slagwapen]
<via Afrikaans>
bron: Jennings 1995 (KVW)
-
▾ Deens
sabel
[slagwapen]
status: Ambigu: Nederlands of (Neder- of Hoog-)Duits
etymologie: fra ænht., nt. ell. holl. sabel, PNOE: ældre tysk Sabel ¯ ungarsk száblya ¯ afl. af szab 'skære'
bron: Dahlerup 1919-1956 (OOD)
Toon pijlen voor indirecte ontleningen
Germaans (Indo-Europees) Geïsoleerde talen Maleis-Polynesisch Creooltalen gebaseerd op een Germaanse taal (Nederlands of Engels) Creooltalen gebaseerd op een Romaanse taal Niger-Congotalen
-
▾ Engels
sable
†verouderd
[slagwapen]