Uitleenwoordenbank van het Nederlands
► Home
► Zoeken
► Bladeren
► Werkwijze
► Nederlandse woorden
► Vreemde woorden
► Talen
► Taalcontacten
► Woordsoorten
► Woordvelden
► Afkortingen
► Literatuur
► Medewerkers
► Surinaams-Nederlands
► Relevante pdf's
► Colofon
Zoekresultaten: 1 vreemd woord gevonden
Klik op het trefwoord voor meer informatie
▾ recept
[(bereidings)voorschrift van geneesmiddel of gerecht]
Download als .xml-bestand
zelfstandig naamwoord
; datering: 1451-1500;
thema: consumptie
geleend uit het Middeleeuws Latijn
bron: CW
Toon/Verberg alles
▾ Javaans
resèp
[(bereidings)voorschrift van geneesmiddel of gerecht]
bron:
Pigeaud 1989
(Pigeaud)
▾ Jakartaans-Maleis
resèp
[doktersrecept, recept van gerecht]
bron:
Chaer 1976
(CHAER)
▾ Indonesisch
resép
[bereidingsvoorschrift van geneesmiddel of gerecht; formule, plan]
afleidingen en samenstellingen:
meresépkan = een medicijn voorschrijven
bron:
Stevens 2004
(S&S-T2004)
▾ Papiaments
resèpt, resèt
[(bereidings)voorschrift van geneesmiddel of gerecht]
bron:
(Joubert PN)
▾ Surinaams-Javaans
resèp
[(bereidings)voorschrift van geneesmiddel of gerecht]
bron:
Vruggink 2001
(Hein)
▾ Sranantongo
reisèp
[(bereidings)voorschrift van geneesmiddel of gerecht]
bron:
Blanker 2005
(SR)
Toon pijlen voor indirecte ontleningen
Maleis-Polynesisch
Creooltalen gebaseerd op een Romaanse taal
Creooltalen gebaseerd op een Germaanse taal (Nederlands of Engels)
Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (2015), Uitleenwoordenbank, op uitleenwoordenbank.ivdnt.org
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal