Zoekresultaten: 1 vreemd woord gevonden

Klik op het trefwoord voor meer informatie

• ▾ raktouw [touw met eraan geregen houten ballen, dienend om het voorlijk van een grootzeil, vroeger de ra, bij de mast te houden]
  Download als .xml-bestand
  zelfstandig naamwoord ; datering: 1697;
  thema: scheepvaart
  bron: EWB2, niet CW

  Toon/Verberg alles

  • ▾ Russisch rakatov [touw, geschoren door de rakkloten en raksleden en daarmee het rak vormend]
    etymologie: Raktouw. Touw, geschoren door de rakklooten en raksleeden en daarmee het rak vormend, z. P. M. blz. 211. Bij W. komen naast de op blz. 282 onder het looze blokwerk genoemde: sleden en klooten tot racx, op blz. 281, onder de scheepsbenoodigdheden, die uit de lijnbaan meegegeven worden, voor: racktouws. Russ. rakatov J., batard de racage (corde, ordinairement enfilée dans les pommes et les bigots, pour former le racage), uit Holl. rakketouw, welke vorm voorkomt bij W. blz. 497 op koordasie: alle zoor¬ten van touw, zoo kabeltouw als poorttouw, putstouw, en zvvab-bertouw, gietouw, en tzortouw, plichttouw, en racketouw, haecke-touw, en bootstouw. Daarnaast vermeldt J. Russ. rakstou; V. heeft rakstóu en rakstov. Den Holl. vorm rakstouw, waar deze Russ. woorden aan ontleend zijn, vindt men bij W. blz. 122, 125.
    bron: Meulen 1909   (VdMeulen 1909)
    
  
  
  Toon pijlen voor indirecte ontleningen
  

  Slavisch (Indo-Europees)