Zoekresultaten: 1 vreemd woord gevonden
Klik op het trefwoord voor meer informatie
-
▾ ballon
[met gas gevulde zak]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1636;Toon/Verberg alles
thema: sport en spel
geleend uit het Frans
bron: CW-
▾ Madoerees
balon
[bepaald soort lamp]
-
▾ Javaans
balon
[ballon; elektrische gloeilamp, peer]
bron: Pigeaud 1989 (Pigeaud)
-
▾ Indonesisch
balon
[met gas gevulde zak; gloeilamp; (Bahasa Prokem) hoer]
afleidingen en samenstellingen: balon = BAkal caLON = beoogde kandidaat
bron: Rahardja 1989 Stevens 2004 (S&S-T2004; RCL1989)
-
▾ Jakartaans-Maleis
balón, balón gas
[met gas gevulde zak]
bron: Chaer 1976 (CHAER)
-
▾ Makassaars
balông
[bepaald soort lamp]
bron: Cense 1979 (Cense, A.A. (1979), Makkasaars-Nederlands woordenboek, ’s-Gravenhage.)
-
▾ Menadonees
balon
[met gas gevulde zak]
bron: Warouw 1985 (MSW)
-
▾ Papiaments
balòn
[met gas gevulde zak; bepaald soort lamp; ballonrok, ballonbroek]
etymologie: "lampi a pèrdè su balòn" - het meisje heeft haar maagdelijkheid verloren
bron: (Joubert PN, Marugg)
-
▾ Boeginees
balông
[met gas gevulde zak]
bron: Said 1977 (Ide)
-
▾ Xhosa
bhaloni
[met gas gevulde zak]
-
▾ Tswana
balônô
[met gas gevulde zak]
Toon pijlen voor indirecte ontleningen
Maleis-Polynesisch Creooltalen gebaseerd op een Romaanse taal Niger-Congotalen
-
▾ Madoerees
balon
[bepaald soort lamp]