Zoekresultaten: 1 vreemd woord gevonden
Klik op het trefwoord voor meer informatie
-
▾ pap
[halfvloeibaar voedsel]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1240;Toon/Verberg alles
thema: consumptie
geleend uit het Latijn
bron: CW-
▾ Ambons-Maleis
pap
[halfvloeibaar voedsel]
bron: Clercq 1876 (FSA)
-
▾ Berbice-Nederlands
pap
[halfvloeibaar voedsel]
bron: Kouwenberg 1993 (Kouwenberg 1993:650)
-
▾ Creools-Engels van de Maagdeneilanden
pap, pupa
†verouderd
[halfvloeibaar voedsel]
<via Negerhollands>
datering: 1981 (1951-2000)
afleidingen en samenstellingen: cornmeal pap = graanpap, havermout pap (cornmeal cooked as a cereal with raisins, milk, grated coconut)
bron: Valls 1981 (Valls 1981)
-
▾ Engels
pap
[zacht of halfvloeibaar voedsel voor jonge kinderen]
datering: 1401-1500 (1401-1450)
etymologie: prob. - (M)LG. pappe, corr.to MG. pap (G. pappe), MDu. pappe, Du. pap, prob. - medL. pappa (cf. OF., Sp., Pg. papa, It. pappa), f.L. pappa<lengte>re 'eat' (whence OF.paper, Pr., Sp.papar, Rum.pa<>pa), ult.derived from baby language (cf.L.pap(p)a, used by infants in calling for food; cf.'cum cibum ac potionem buas ac pappas vocent', Varro).
bron: Onions 1983 (ODEE)
-
▾ Indonesisch
pap
[halfvloeibaar voedsel]
bron: Stevens 2004 (S&S-T2004)
-
▾ Japans
pappu
†verouderd
[halfvloeibaar voedsel]
bron: Vos 1963 (Vos 1963)
-
▾ Kupang-Maleis
pap
[halfvloeibaar voedsel]
bron: Clercq 1876 (FSA)
-
▾ Menadonees
pap
[halfvloeibaar voedsel]
bron: Clercq 1876 (FSA)
-
▾ Saramakkaans
pápa
[halfvloeibaar voedsel]
bron: Donicie 1963 (Donicie)
-
▾ Singalees
pāppa
[lijm, klevend papje van meel]
-
▾ Sranantongo
papa
[halfvloeibaar voedsel; papperig, zacht]
-
▾ Ternataans-Maleis
pap
[halfvloeibaar voedsel]
bron: Clercq 1876 (FSA)
-
▾ Xhosa
papa
[halfvloeibaar voedsel]
<via Afrikaans>
-
▾ Papiaments
papa
[halfvloeibaar voedsel]
bron: Sijs 2006a (Van der Sijs 2006)
Toon pijlen voor indirecte ontleningen
Maleis-Polynesisch Creooltalen gebaseerd op een Germaanse taal (Nederlands of Engels) Germaans (Indo-Europees) Geïsoleerde talen Indo-Iraans (Indo-Europees) Niger-Congotalen Creooltalen gebaseerd op een Romaanse taal
-
▾ Ambons-Maleis
pap
[halfvloeibaar voedsel]