Zoekresultaten: 1 vreemd woord gevonden
Klik op het trefwoord voor meer informatie
-
▾ pad
[weg]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1240;Toon/Verberg alles
thema: sociale leven
bron: CW-
▾ Engels
pad
[weg; straatroof; struikrover; licht lopend paard, telganger]
datering: 1567 (1551-1600)
afleidingen en samenstellingen: pad-horse, -mare, -ram (humorous after pad-horse), -thief; (sense 4) -boy, -groom; also pad-clinking, pad-like adjs.
etymologie: A word orig. of vagabonds' cant, introduced like other words of the class in 16th c.: cf. crank n.3; a. Du. or LG. pad = OHG. pfad, cognate with Eng. path, q.v.Onder path staat in ODEE: The cant var. pad (xvi), prob. - LG. pad, as in squire or gentleman of the pad (hence highpad, and simply pad) highwayman, survives in footpad
bron: Onions 1983 (OED2, ODEE)
-
▾ Schots
pad
[voetpad, smal spoor, smalle weg; (in plaatsnamen) een route over een natuurlijk obstakel]
datering: 1701-1800 (1701-1750)
afleidingen en samenstellingen: ww: te voet reizen, gestaag en doelbewust lopen, vertrekken, haastig weggaan; ~ded 20-, ~dered la18- 'veel begaand'; ~ the road 'afsjouwen, (gewoonlijk) werk zoekend' 19-e20
etymologie: n orig cant f LowGer or Du = a path; for v cf LowGer padden 'tread a path'
bron: CSD 1985 (CSD)
-
▾ Berbice-Nederlands
pata
[weg]
bron: Kouwenberg 1993 (Kouwenberg 1993:650)
-
▾ Negerhollands
pad, pat
[weg]
datering: 1776 (1751-1800)
etymologie: pad (old 1776, Hesseling 1905), pat (djdj 1926, Hesseling 1905). ld 1776: omweg = krom pad, Hesseling 1905: pad krig = gelegenheid krijgen. djdj 1926: a pat = onderweg. old 1776: de grote weg = die groot Pad. zichzelf in de weg staan = staan emself na Pad, toegang = open pad.
bron: Hesseling 1905 Josselin 1926 (old 1776, Hesseling 1905, djdj 1926)
-
▾ Esperanto
pado
[smalle land- of bosweg]
<via Engels>
etymologie: Geleend via Eng path met steun van Du Pfad, met de eenvoudigste consonanten¬combinatie. De uitgang -o is standaard voor substantieven in Esp.
bron: Cherpillod 2003 (Cherp)
Toon pijlen voor indirecte ontleningen
Germaans (Indo-Europees) Creooltalen gebaseerd op een Germaanse taal (Nederlands of Engels) Geïsoleerde talen
-
▾ Engels
pad
[weg; straatroof; struikrover; licht lopend paard, telganger]