Zoekresultaten: 1 vreemd woord gevonden
Klik op het trefwoord voor meer informatie
-
▾ omstandigheid
[stand van zaken]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1704;Toon/Verberg alles
thema: overheid
bron: CW-
▾ Deens
omstændighed
[stand van zaken]
status: Ambigu: Nederlands of Nederduits
etymologie: fra nedertysk ummestendicheit 'det, der står omkring, er knyttet til noget'
bron: Becker-Christensen 2005 (PNOE)
-
▾ Zweeds
umständighet
[stand van zaken]
datering: 1530 (1501-1550)
status: Ambigu: Nederlands of Nederduits
afleidingen en samenstellingen: biomständighet
etymologie: sedan 1530; efter lågty. ummestendichheit med samma bet.; besl. med 1stånd
bron: NEO 1995 (NEO)
-
▾ Noors
omstendighet
[stand van zaken]
status: Ambigu: Nederlands of Nederduits
etymologie: BO: fra lty, etter lat circumstantia; FuT: von mnd. ummestendicheit (holl. omstandigheid)
bron: BO 2005 Falk 1910-1911 (BO; FuT)
-
▾ Negerhollands
omstandigheit, omstand, omstandigheid
[stand van zaken, hoedanigheid, kwaliteit]
datering: 1776 (1751-1800)
etymologie: omstandigheit, omstand (old 1776), omstandigheid (Hesseling 1905: 186)
bron: Hesseling 1905 Oldendorp 1996 (old 1776, Hesseling 1905: 186)
Toon pijlen voor indirecte ontleningen
Germaans (Indo-Europees) Creooltalen gebaseerd op een Germaanse taal (Nederlands of Engels)
-
▾ Deens
omstændighed
[stand van zaken]