Zoekresultaten: 1 vreemd woord gevonden
Klik op het trefwoord voor meer informatie
-
▾ neger
[zwarte]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1644;Toon/Verberg alles
thema: mensenwereld
geleend uit het Portugees of Spaans
bron: CW-
▾ Jakartaans-Maleis
nèger
[zwarte]
bron: Chaer 1976 (CHAER)
-
▾ Indonesisch
Néger
[zwarte]
bron: Stevens 2004 (S&S-T2004)
-
▾ Caraïbisch-Engels
nigger
[zwarte]
afleidingen en samenstellingen: nigger-business, niggergram, nigger-ground etc. etc.
etymologie: prob directly from Du neger […] durig the period of early Du domination of the slave trade in 17 C
bron: Allsopp 2003 (Allsopp, Richard (2003), Dictionary of Caribbean English usage, Jamaica.)
-
▾ Surinaams-Javaans
néngré
[creool(s)]
<via Sranantongo>
bron: Vruggink 2001 (Hein)
-
▾ Sranantongo
nengre
[zwarte]
bron: Blanker 2005 (SR)
-
▾ Negerhollands
nēgǝr, nēgu, neeger
[zwarte]
datering: 1905 (1901-1950)
afleidingen en samenstellingen: djdj 1926: neger = nǝgǝman. Hesseling 1905: huisneger = husneegers
etymologie: neeger (Hesseling 1905), nēgǝr, nēgu (djdj 1926)
bron: Hesseling 1905 Josselin 1926 (Hesseling 1905, djdj 1926)
-
▾ Creools-Engels van de Maagdeneilanden
negar
[zwarte]
datering: 1981 (1951-2000)
afleidingen en samenstellingen: Valls 1981: neger = negerman
etymologie: Valls 1981: ook 'black naygah'.
bron: Valls 1981 (Valls 1981)
Toon pijlen voor indirecte ontleningen
Maleis-Polynesisch Germaans (Indo-Europees) Creooltalen gebaseerd op een Germaanse taal (Nederlands of Engels)
-
▾ Jakartaans-Maleis
nèger
[zwarte]