Zoekresultaten: 1 vreemd woord gevonden
Klik op het trefwoord voor meer informatie
-
▾ makker
[gezel]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1562;Toon/Verberg alles
thema: mensenwereld
bron: CW-
▾ Deens
makker
[gezel, partner (tijdens het kaarten bijvoorbeeld)]
afleidingen en samenstellingen: makkerskab=samenwerking, parnterschap
etymologie: fra nederlandsk makker 'makker', egl. 'ligemand, en der passer til én' afl. af adj. mak, gemak 'passende til, hørende til, magen til' (jf. sb. mage). OOD: fra nt. holl. makker. DDO: fra nedertysk eller nederlandsk makker 'kammerat, fælle' beslægtet med substantivet mage, Stefan: lijkt me niet ambigu, zie Duits, Bang (holl) en, man er på parti med (fx. i kortspil).
bron: Becker-Christensen 2005 Brüel 1993 Dahlerup 1919-1956 Küpper 1987 Arnesen Bang 1976 (Fremmedordbog, PNOE, OOD, DDO, Arnesen, Kuepper, Bang)
-
▾ Duits
Macker
[man, vriendje van een meisje]
datering: 1751-1800
etymologie: Vielleicht aus dem Ndl übernommen, wo »makker« den Gesellen, Genossen und Kameraden meint; über die Seemannssprache im späten 18. Jh. bei uns eingedrungen. Beliebte Halbwüchsigenvokabel.
bron: Küpper 1987 (Kuepper)
-
▾ Noors
makker
[medespeler (vooral in kaartspel)]
status: Ambigu: Nederlands of Nederduits
etymologie: BO: fra nederl; FuT: von nd. holl. makker, 'kamerad, mitarbeiter, mitspieler', das aus einem "alteren * makke = ags. gemæcca (engl. match) umgeformt ist.
bron: BO 2005 Falk 1910-1911 Arnesen (BO: FuT, Arnesen)
-
▾ Fries
makker
[gezel]
Toon pijlen voor indirecte ontleningen
Germaans (Indo-Europees)
-
▾ Deens
makker
[gezel, partner (tijdens het kaarten bijvoorbeeld)]