Zoekresultaten: 1 vreemd woord gevonden
Klik op het trefwoord voor meer informatie
-
▾ lot
[gemerkt voorwerp waarmee geloot wordt]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1265-1270;Toon/Verberg alles
thema: handel
bron: CW Frankisch, datering NL is NIET Frankisch-
▾ Arabisch (Egypte)
luṭṭ
[lot in een veiling]
<via Frans>
bron: Hinds 1986 (Hind)
-
▾ Boeginees
ló
[gemerkt voorwerp waarmee geloot wordt]
bron: Said 1977 (Ide)
-
▾ Duits
Los
[gemerkt voorwerp waarmee geloot wordt]
etymologie: Schirmer: Los n. 'Lotterieschein', seit dem 18. Jhdt. {DWi 6, 1156 (10)), nach dem ndl. lot, das ebenso wie Lotterie im 16. Jhdt. zuerst in Holland aufkam ^) (vgl. Niete), In Deutschland galt dafür früher Hafen ^), Glüekshafen ^) (noch heute südd.). — Aus Italien (Genua) kam dazu noch im 17. Jlidt. Lotto % heute bes. in Österreich verbreitet.
bron: RhWB 1928-1971 (Schirmer, RhWB)
-
▾ Esperanto
loto
[voorwerp waarmee geloot wordt; dat wat men bij loting verkijgt]
<via Frans>
datering: 1889 (1851-1900)
afleidingen en samenstellingen: lotado ‘verloting’
etymologie: Geleend via Fr lot met ondersteunend bronwoord Eng lot. De uitgang -o is standaard voor substantieven in Esp.
bron: Cherpillod 2003 Vilborg 1989-2001 (Cherp, Vil 3)
-
▾ Frans
lot
[gemerkt voorwerp waarmee geloot wordt; deel van een geheel; gedeelte van een kanton; hoeveelheid koopwaar]
datering: 1140 (1101-1150)
Status: frankisch
etymologie: GR: V. 1138; francique *lôt; cf. anc. angl. hlot « sort, héritage », cette origine est contestée par Guiraud, qui voit dans lot un mot roman, de l'anc. franç. loter (→ Lotir), du lat. locitare « louer », de locus « lieu ».; PR: frq. *lôt
bron: Dubois 1979 Robert 1993 (PRobert, Larousse, Rey)
-
▾ Indonesisch
lot
[gemerkt voorwerp waarmee geloot wordt]
bron: Stevens 2004 (S&S-T2004)
-
▾ Kupang-Maleis
lot
[gemerkt voorwerp waarmee geloot wordt]
-
▾ Menadonees
lot
[gemerkt voorwerp waarmee geloot wordt]
bron: Warokka 2004 (DJERY)
-
▾ Minangkabaus
lot
[gemerkt voorwerp waarmee geloot wordt]
bron: Moussay 1995 (Moussay)
-
▾ Negerhollands
loot, lot
[gemerkt voorwerp waarmee geloot wordt]
datering: 1776 (1751-1800)
etymologie: loot (old 1776), lot (Hesseling 1905: 258).
bron: Hesseling 1905 Oldendorp 1996 (old 1776, Hesseling 1905: 258)
-
▾ Papiaments
lòt (ouder: lot)
[gemerkt voorwerp waarmee geloot wordt; loten, verloten]
datering: 1844 (1801-1850)
etymologie: Mat. 27:35
bron: (Joubert PN, Conradi)
-
▾ Sranantongo
lote
[gemerkt voorwerp waarmee geloot wordt]
bron: Blanker 2005 (Prisma S-N 2005)
-
▾ Surinaams-Javaans
lot
[lot, loterij]
Toon pijlen voor indirecte ontleningen
Semitisch Maleis-Polynesisch Germaans (Indo-Europees) Geïsoleerde talen Romaans (Indo-Europees) Creooltalen gebaseerd op een Germaanse taal (Nederlands of Engels) Creooltalen gebaseerd op een Romaanse taal
-
▾ Arabisch (Egypte)
luṭṭ
[lot in een veiling]
<via Frans>