Zoekresultaten: 1 vreemd woord gevonden
Klik op het trefwoord voor meer informatie
-
▾ laken
[textiel]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1240;Toon/Verberg alles
thema: sociale leven
bron: CW-
▾ Singalees
lākka(-redi)
†verouderd
[stof]
-
▾ Engels
lake
†verouderd
[fijn linnen]
datering: 1386 (1351-1400)
etymologie: First found in Chaucer; prob. a. Du. laken, corresp. to OE. lachen `clamidem' (Wr.-Wƒlcker 377/22), OFris. leken, OS. lakan mantle (chlamys), veil of the temple, OHG. lahhan (MHG. lachen), mod.G. lakan from LG.
bron: OED2 1989 (OED2)
-
▾ Japans
rāken
†verouderd
[textiel]
etymologie: Nowadays orimono (J.), rasha (P., zie trefwoord 'rassen'), etc.
bron: Vos 1963 (Vos 1963)
-
▾ Schots
lake
†verouderd
[(literair) fijn gebleekt linnen]
-
▾ Soendanees
lakĕn
[textiel]
bron: Prick 1906 (Prick 1906)
-
▾ Madoerees
lakēn
[zwart laken]
afleidingen en samenstellingen: mennya' lakēn = naam van een blinkende soort zwart laken, alakēn, alakēnnan = iets van laken aanhebben, ēnlakēnne = iemand of iets daarvan voorzien
etymologie: mennya' = olie, men gebruikt ook: sangkēllat
bron: Kiliaan 1904 (PH, KIL)
-
▾ Ambons-Maleis
laken
[textiel voor kledingstukken]
bron: Clercq 1876 (FSA)
-
▾ Kupang-Maleis
laken
[textiel voor kledingstukken]
bron: Clercq 1876 (FSA)
-
▾ Menadonees
laken
[textiel voor kledingstukken]
bron: Clercq 1876 (FSA)
-
▾ Ternataans-Maleis
laken
[textiel voor kledingstukken]
bron: Clercq 1876 (FSA)
-
▾ Makassaars
lâkeng
[zwartlakense stof]
bron: Cense 1979 (Cense, A.A. (1979), Makkasaars-Nederlands woordenboek, ’s-Gravenhage.)
-
▾ Papiaments
laken, laker
[textiel]
datering: 1859 (1851-1900)
etymologie: Uit Putman1859 p.109.
bron: (Joubert PN, Putman1859)
-
▾ Indonesisch
laken
[vilt]
bron: Stevens 2004 (S&S-T2004)
-
▾ Minangkabaus
lakan
[textiel]
bron: Moussay 1995 (Moussay)
-
▾ Keiëes
lakim
[textiel]
bron: Geurtjens 1921 (Geurtjens)
-
▾ Surinaams-Javaans
laken
[beddenlaken]
bron: Vruggink 2001 (Hein)
-
▾ Negerhollands
laak, laeken, laken
[textiel, stof]
datering: 1776 (1751-1800)
etymologie: laak (old 1776), laeken (Hesseling 1905), laken (Hesseling 1905: 206)
bron: Hesseling 1905 Oldendorp 1996 (old 1776, Hesseling 1905)
Toon pijlen voor indirecte ontleningen
Indo-Iraans (Indo-Europees) Germaans (Indo-Europees) Geïsoleerde talen Maleis-Polynesisch Creooltalen gebaseerd op een Romaanse taal Creooltalen gebaseerd op een Germaanse taal (Nederlands of Engels)
-
▾ Singalees
lākka(-redi)
†verouderd
[stof]