Zoekresultaten: 1 vreemd woord gevonden
Klik op het trefwoord voor meer informatie
-
▾ koker
[etui, huls; ondergrondse buis voor waterlozing]
zelfstandig naamwoord ; datering: 901-1000;Toon/Verberg alles
thema: sociale leven
geleend uit het Middeleeuws Latijn
bron: CW-
▾ Sranantongo
kokriki
[sigarenkoker]
bron: Blanker 2005 (SR)
-
▾ Arowaks
kokoro
[duiker onder een weg]
bron: Bennett 1989 (Bennett 1989)
-
▾ Caraïbisch-Engels
koker
[duiker als onderdeel van een waterbeheersingssysteem; sluisdeur]
afleidingen en samenstellingen: box-koker
bron: Allsopp 2003 (Allsopp, Richard (2003), Dictionary of Caribbean English usage, Jamaica.)
-
▾ Deens
kogger
[pijlenkoker]
status: Ambigu: Nederlands of Nederduits
etymologie: fra nedertysk koker ¯ oldnedertysk kokar ¯ fællesgermansk *kukkara-, *kuggara- 'kogger', egl. 'noget udhulet'
bron: Becker-Christensen 2005 (pnoe)
-
▾ Engels
koker
[sluis(deur)]
-
▾ Indonesisch
koker
[schacht]
bron: Stevens 2004 (S&S-T2004)
-
▾ Noors
kogger
[pijlenkoker]
status: Ambigu: Nederlands of Nederduits
etymologie: BO: lty koker; FuT: aus dem mnd. koker (holl. koker)
bron: BO 2005 Falk 1910-1911 (BO; FuT)
-
▾ Papiaments
kokkertsje
†verouderd
[etui, huls]
-
▾ Russisch
kókor, kóker
[kardoeskoker]
datering: 1893 (1851-1900)
etymologie: Koker, bepaaldelijk in de zin van kardoeskoker. Russ. kókor, zie Zeeën Scheepst. 91-92. Behalve de gewone vorm kókor (4, 1406) geeft het Akad. Wdb. ook de vorm koker (4, 1391). Een afl. ald. is kókornik, prisluga pri artillerijskom kokore (een der manschappen die de kardoeskoker bij de (scheeps)artillerie bedient) (a°. 1893).
bron: Meulen 1959 (VdMeulen 1959)
-
▾ Sarnami
kokro
[duiker (onder een brug)]
bron: Santokhi 2005 (Santokhi)
-
▾ Sranantongo
kokro
[duiker; huls]
datering: 1855 (1851-1900)
bron: Blanker 2005 Focke 1855 Stichting 1995 Woordenlijst S-N (Woordenlijst S-N, Fo, SR)
-
▾ Surinaams-Javaans
kokro
[duiker (voor water), buis]
<via Sranantongo>
bron: Vruggink 2001 (Hein)
-
▾ Zweeds
koger
[etui, huls]
datering: <1520
status: Ambigu: Nederlands of Nederduits
afleidingen en samenstellingen: pilkoger
etymologie: före 1520; fornsv. kogher; via da. av lågty. koker med samma bet.; av omdiskuterat urspr.
bron: SAOB 1898 (NEO, SAOB)
Toon pijlen voor indirecte ontleningen
Creooltalen gebaseerd op een Germaanse taal (Nederlands of Engels) Indianentalen in Noord- en Zuid-Amerika Germaans (Indo-Europees) Maleis-Polynesisch Creooltalen gebaseerd op een Romaanse taal Slavisch (Indo-Europees) Indo-Iraans (Indo-Europees)
-
▾ Sranantongo
kokriki
[sigarenkoker]