Zoekresultaten: 1 vreemd woord gevonden
Klik op het trefwoord voor meer informatie
-
▾ knapzak
[draagzak met etenswaren]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1552;Toon/Verberg alles
thema: consumptie
bron: CW-
▾ Engels
knapsack
[ransel, rugzak]
datering: 1603 (1601-1650)
afleidingen en samenstellingen: knapsack pump = knapsack sprayer; knapsack sprayer (or spray), a sprayer consisting of a hand-held nozzle supplied from a pressurized reservoir that is carried on the back like a knapsack; knapsacking vbl. n. (cf. coaching, training), travelling with a knapsack; knapsackwise adv., in the manner of a knapsack.
etymologie: a. LG. knapsack (Du. knapzak, G. knappsack), first recorded in 16th c. The first element is somewhat obscure, but is generally taken as LG. and Du. knappen = knap v.2, G. knapp eating, food; cf. also snapsack. Also adopted in F. (about 1600) as canapsa (now obs.).
bron: Onions 1983 (OED2, ODEE, White)
-
▾ Frans
canapsa
†verouderd
[op de rug gedragen tas; degene, die de rugzak draagt, meest een soldaat]
datering: 1809 (1801-1850)
etymologie: Knappsack (d.) 'ränzel'. Kann auch aus ndl. knapsak übernommen sein.
bron: Wartburg 1928 (FEW)
-
▾ Duits
Knappsack
†verouderd
[draagzak met etenswaren]
datering: 1551-1600
etymologie: Übernommen aus dem Niederländischen. Ursprünglich wohl eine Lautgebärde. Kleinpaul: K n a p p s a c k ist ein niederländisches Wort i hochdeutsch :Schnappsack. Es wurde im grossen Kriege
bron: Kleinpaul 1900 Kluge 2002 (Kluge, Kleinpaul)
-
▾ Deens
knapsæk
†verouderd
[draagzak met etenswaren]
<via Duits>
etymologie: OOD: fra ty. (nt.) knappsack; af uvis oprindelse
bron: Dahlerup 1919-1956 Kleinpaul 1900 Kluge 2002 (OOD, Kluge, Kleinpaul)
Toon pijlen voor indirecte ontleningen
Germaans (Indo-Europees) Romaans (Indo-Europees)
-
▾ Engels
knapsack
[ransel, rugzak]