Zoekresultaten: 1 vreemd woord gevonden
Klik op het trefwoord voor meer informatie
-
▾ jagen
[wild vervolgen]
werkwoord ; datering: 1240;Toon/Verberg alles
thema: dierenrijk
bron: CW-
▾ Papiaments
yag (ouder: jaag)
[wild vervolgen]
datering: 1859 (1851-1900)
afleidingen en samenstellingen: yagmentu (de jacht); yagdó (jager)
etymologie: Uit: Putman1859 p.63; Uit Ewijk p. 110
bron: (Joubert PN, Putman1859, Ewijk)
-
▾ Zweeds
jaga
[wild vervolgen]
datering: <1520
status: Ambigu: Nederlands of Nederduits
etymologie: före 1520; fornsv. iägha, iagha; av lågty. jagen med samma bet.; av ovisst urspr.
bron: NEO 1995 (NEO)
-
▾ Sranantongo
yagi(gwe) (ouder: djaggi)
[wegjagen, verdrijven]
-
▾ Surinaams-Javaans
yagi, ngyagi
[wegjagen]
<via Sranantongo>
bron: Vruggink 2001 (Hein)
-
▾ Berbice-Nederlands
jagi
[wild vervolgen]
bron: Kouwenberg 1993 (Kouwenberg 1993:615)
-
▾ Saramakkaans
jáka
[wild vervolgen]
bron: Bakker (Bakker pc)
-
▾ Negerhollands
jaak, jaag, ak, jāk
[wild vervolgen]
datering: 1776 (1751-1800)
afleidingen en samenstellingen: old 1776: jager = jaagman
etymologie: jaak, jaag (old 1776), jak, jāk (djdj 1926)
bron: Josselin 1926 (old 1776, djdj 1926)
-
▾ Fins
jahdata
[wild vervolgen]
<via Zweeds>
afleidingen en samenstellingen: jahti = jacht
etymologie: Bentlin: of Nederduits
bron: Bentlin 2008 (Bentlin)
Toon pijlen voor indirecte ontleningen
Creooltalen gebaseerd op een Romaanse taal Germaans (Indo-Europees) Creooltalen gebaseerd op een Germaanse taal (Nederlands of Engels) Maleis-Polynesisch Fins-Oegrisch
-
▾ Papiaments
yag (ouder: jaag)
[wild vervolgen]