Zoekresultaten: 1 vreemd woord gevonden
Klik op het trefwoord voor meer informatie
-
▾ lapzalven
[kwakzalven]
werkwoord ; datering: 1560-1590;Toon/Verberg alles
thema: wetenschap
bron: EWB2, niet CW-
▾ Duits
lappsalven
(dialect)
[kwakzalven; touwen teren]
etymologie: Gegenwärtig ist es einzig in der Schiffersprache in der Bed. 2 bekannt. Als Seemannswort auch anderswo entlehnt: schwed, dän, norw.
bron: Foerste 1938 (Foerste)
-
▾ Deens
labsalve
[kwakzalven; touwen teren]
etymologie: OOD: ligesom sv. lappsalva fra ty. labsalben, nt. lapsalfen, fris. holl. lapzalven, ogs.: kvaksalve (jf. bet. 2.1); jf. no. laksalve; grundbet.: smøre plastre (lapper; jf. Lap), i ty. omdannet m. tilknytning til ty. lab, sur vædske, kalveløbe, laben, styrke, opfriske, labsal, vederkvægelse, Bang: (holl). Misschien via Nederduits?
bron: Dahlerup 1919-1956 Foerste 1938 (OOD, Foerste, Arnesen, Bang)
-
▾ Noors
lapsalve
[kwakzalven; teren]
bron: Foerste 1938 Arnesen (Arnesen, Foerste)
Toon pijlen voor indirecte ontleningen
Germaans (Indo-Europees)
-
▾ Duits
lappsalven
(dialect)
[kwakzalven; touwen teren]