Zoekresultaten: 1 vreemd woord gevonden
Klik op het trefwoord voor meer informatie
-
▾ hand
[lichaamsdeel aan uiteinde van arm]
zelfstandig naamwoord ; datering: 701-800;Toon/Verberg alles
thema: mensenwereld
bron: CW-
▾ Frans
han'diclitche
(dialect)
[slechte arbeider (met linkerhanden)]
-
▾ Sranantongo
(h)anu (ouder: han)
[lichaamsdeel aan uiteinde van arm]
-
▾ Aucaans
anoe
[lichaamsdeel aan uiteinde van arm]
<via Sranantongo>
bron: Wakaman 1979 (Wakaman 132)
-
▾ Skepi-Nederlands
hant
[lichaamsdeel aan uiteinde van arm]
bron: Robertson 1989 (Robertson 1989)
-
▾ Negerhollands
hand, han, hant
[lichaamsdeel aan uiteinde van arm]
datering: 1776 (1751-1800)
afleidingen en samenstellingen: Rossem 1996 (p.67): meervoudsvorm: handen
etymologie: hand (old 1776), han (djdj 1926), hant (Hesseling 1905, Robertson 1989). old 1776: een handtekening zetten = set joe hand na onder
bron: Hesseling 1905 Josselin 1926 Oldendorp 1996 Robertson 1989 (old 1776, Hesseling 1905, djdj 1926, Robertson 1989)
-
▾ Sarnami
háñth
[lichaamsdeel aan uiteinde van arm]
bron: Santokhi 2005 (Santokhi)
-
▾ Creools-Engels van de Maagdeneilanden
han
[lichaamsdeel aan uiteinde van arm, arm]
datering: 1981 (1951-2000)
etymologie: ook: Valls 1981: bananas growing together form a han. several hans form a bunch. ech banana is a finger.
bron: Valls 1981 (Valls 1981)
Toon pijlen voor indirecte ontleningen
Romaans (Indo-Europees) Creooltalen gebaseerd op een Germaanse taal (Nederlands of Engels) Indo-Iraans (Indo-Europees)
-
▾ Frans
han'diclitche
(dialect)
[slechte arbeider (met linkerhanden)]