Zoekresultaten: 1 vreemd woord gevonden
Klik op het trefwoord voor meer informatie
-
▾ geel
[kleurnaam]
bijvoeglijk naamwoord ; datering: 1240;Toon/Verberg alles
thema: zintuiglijkheden
bron: CW-
▾ Papiaments
hel (ouder: geel, heel)
[kleurnaam]
datering: 1859 (1851-1900)
afleidingen en samenstellingen: kèlki hel (heestersoort: tecoma stans)
etymologie: Uit Putman1859 p. 32: "Kaẽntoera heel: gele koorts." p. 109: "' t is mogelijk; maar het is te lichtgeel. - Por ta; ma ta geel moetsjoe klaar."
bron: (Joubert PN, Putman1859)
-
▾ Sranantongo
geri (ouder: geel)
[kleurnaam]
datering: 1783 (1751-1800)
bron: Blanker 2005 Focke 1855 Woordenlijst S-N (Woordenlijst S-N, Schu, Fo, Sr)
-
▾ Berbice-Nederlands
geli
[kleurnaam]
bron: Kouwenberg 1993 (Kouwenberg 1993:604)
-
▾ Negerhollands
geel, gēl
[kleurnaam]
datering: 1776 (1751-1800)
etymologie: geel (old 1776), gēl (djdj 1926)
bron: Josselin 1926 (old 1776, djdj 1926)
-
▾ Paramakaans
geli
[kleurnaam]
<via Sranantongo>
afleidingen en samenstellingen: m.n. in boomnamen als gelikiabisi en geliwawai, bomen met licht geel hout
bron: Klooster 2003 (Klooster)
Toon pijlen voor indirecte ontleningen
Creooltalen gebaseerd op een Romaanse taal Creooltalen gebaseerd op een Germaanse taal (Nederlands of Engels)
-
▾ Papiaments
hel (ouder: geel, heel)
[kleurnaam]