Zoekresultaten: 1 vreemd woord gevonden
Klik op het trefwoord voor meer informatie
-
▾ gauw
[snel, spoedig]
bijvoeglijk naamwoord ; datering: 1220-1240;Toon/Verberg alles
thema: tijd
bron: CW-
▾ Indonesisch
gauw, gaw
[pakje illegale drugs van één gram]
bron: Stevens 2004 (S&S-T2004)
-
▾ Javindo
gauw-gauw
[snel, spoedig]
bron: Gruiter 1990 (VE)
-
▾ Creools-Portugees (Batavia)
gaoe, gaaoe, gaoew, gau
[snel, spoedig]
bron: Avram 2013 Ginneken 1913-1914 (JAC; Avram, Andrei A. (2013), ‘The Dutch lexical contribution to three Asian Portuguese Creoles’, in: PAPIA, São Paulo, 23, 1, 51-74.)
-
▾ Sranantongo
gaw
[behendig]
-
▾ Petjoh
gauw-gauw
[snel, spoedig]
bron: Cress 1998 (Cress)
-
▾ Berbice-Nederlands
gau
[snel, spoedig]
bron: Kouwenberg 1993 (Kouwenberg 1993:603)
-
▾ Skepi-Nederlands
gau gau
[snel, spoedig]
bron: Robertson 1989 (Robertson 1989)
-
▾ Negerhollands
gauw, gou, gau
[snel, spoedig]
datering: 1770 (1751-1800)
etymologie: gauw (old 1776), gou (djdj 1926), gau (Magens 1770, Hesseling 1905). Magens 1770: heel snel = gue gau, gau gau. zo snel = soo gau. hoesnel = hue gau.
bron: Hesseling 1905 Magens 1770 (Magens 1770, old 1776, Hesseling 1905, djdj 1926)
-
▾ Saramakkaans
gáu
[snel, spoedig]
<via Sranantongo>
bron: WOLD (WOLD)
-
▾ Deens
gav
(dialect)
[snel, spoedig]
status: Ambigu: Nederlands of Nederduits
etymologie: OOD, fra (m)nt. gau(we), rask, kløgtig; nu kun dial. Saabys: Nederlands of Nederduits
bron: Dahlerup 1919-1956 (OOD, Saabys)
Toon pijlen voor indirecte ontleningen
Maleis-Polynesisch Creooltalen gebaseerd op een Germaanse taal (Nederlands of Engels) Creooltalen gebaseerd op een Romaanse taal Germaans (Indo-Europees)
-
▾ Indonesisch
gauw, gaw
[pakje illegale drugs van één gram]