Relevante pdf's

De volgende boeken zijn als achtergrondinformatie gebruikt bij de samenstelling van de Uitleenwoordenbank, of bevatten extra informatie. De pdf"s kunnen voor wetenschappelijk gebruik (met bronvermelding) worden gedownload door te klikken op PDF achter de titel.

Sijs, Nicoline van der (1998), Geleend en uitgeleend, Amsterdam. [PDF]
Sijs, Nicoline van der (2001), Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam. [PDF]
Sijs, Nicoline van der (red.) (2005), Wereldnederlands. Oude en jonge variëteiten van het Nederlands, Den Haag. [PDF]
Sijs, Nicoline van der (2006), Klein uitleenwoordenboek, Den Haag. [PDF]
Sijs, Nicoline van der (2009), Cookies, Coleslaw, and Stoops. The Influence of Dutch on the North-American Languages, Amsterdam: AUP / Chicago: University of Chicago Press. [PDF]
Sijs, Nicoline van der (2009), Yankees, cookies en dollars. De invloed van het Nederlands op de Noord-Amerikaanse talen, Amsterdam: AUP. [PDF]
Sijs, Nicoline van der (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag. [PDF]