• zoek
  • locaties
  • testzinnen
  • syntactische verschijnselen
  • mondelinge enquête
  •     zoek op data
  •     zoek op tags
  •     zoek op lemma's
  • telefonische enquête
  •     zoek op data
  • schriftelijke enquête
  •     zoek op data

  • ---

  • zoekresultaten
  • bibliografie
• kaarten
  • kaarten
  • karteer zoekresultaten
  • invoer Kloekenummers
  • atlas
• help
  • achtergrond
  • handleiding
  • atlascommentaar (Engels)
  •     deel I
  •     deel II

terug naar lijst met testzinnen

Overzicht SAND-data testzin 872 (Ik weet dat hij (datij) nog een keer zal moeten terug komen)

schriftelijke enquête | mondelinge enquête | telefonische enquête

data schriftelijke enquête

Kloeke	plaats	antwoorden
geen data schriftelijke enquête voor testzin 872

data mondelinge enquête

Kloeke	plaats	spreker	tekst
H013p	Oostkerke	veldwerker	[n] [v=872] k weet datij zal moete were keren. [/v]	context
		informant2	[a] _ datn ga moetn were komm. [/a] dat n	context	tagging
H054p	Gistel	veldwerker	[n] [v=872] k vin datij zal moeten werekeren. [/v]	context
		informant1	[a] k vin datn ga moeten were keren. [/a] dat n	context	tagging
		veldwerker	[v] en datn were ga moeten keren? [/v]	context
		informant2	[a] nee [/a]	context
		informant1	[a] maar wordt dat ook nie gezeid. k vin datn were ga moeten keren? [/a] dat n lichte twijfel; slaat toch om in een 'nee'	context
		informant1	[a] k vin datn ga moeten were keren. [/a] dat n	context
		informant2	[a] nee [/a]	context
		veldwerker	[v] en datn ga were moeten keren? [/v]	context
		informant1	[a] nee [/a] [/n]	context
H116p	Torhout	veldwerker	[n] [v=872] k peis datij nog zal moeten werekeren. [/v]	context
		informant3	[a] _datn nog zal moeten were keren. [/a] dat n	context	tagging
		informant2	[a] k peizen da(n?)k ga moeten were keren. [/a] k dan k voegwoordvervoeging eerste enkelvoud???	context
I148p	Doel	veldwerker	[v=872] Ik weet datij zal moeten weglopen. [/v]	context
		informant3	[a] 'k weet dat hij moet weg gaan lopen. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] _ dat hij moet weglopen. [/a]	context
		informant3	[a] _ weg moet gaan lopen. [/a]	context
		informant3	[a] Ik weet datij weg zal moete lopen. [/a] dat ij	context	tagging
		veldwerker	[v=872] Ik weet dat hij zal moeten terugkomen. [/v]	context
		informant3	[a] Ik weet dat hij zal moeten terug komen. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Ik weet dat hij nog terug zal moeten komen. [/a]	context	tagging
I158p	Eeklo	veldwerker	[n] [v=872] k weet datij zal moeten werekeren. [/v]	context
		informant1	[a] k wete datij zal moete werekeren. [/a] dat ij	context	tagging
I168c	Koewacht Be	veldwerker	[n] [v=872] K weet datij zal moeten terug komen. [/v]	context
		informant1	[a] K weet datij zal moetn terug komen he. [/a] dat ij	context	tagging
		informant3	[a] Ik weet datij terug zal moete komm. [/a] dat ij wordt spontaan uitgesproken maar toch wat twijfel achteraf	context	tagging
		veldwerker	[v] en k weet datij zal terug moete komen? [/v]	context
I183a	Oostveld	veldwerker	[n] [v=872] Ik weet datij zal moeten were kommen. [/v]	context
		informant1	[a] Ik wete datje ga moeten were keren. [/a] dat je	context	tagging
I193p	Lovendegem	veldwerker	[n] [v=872] Ik weet datij zal moeten were keren. [/v]	context
		informant2	[a] k wete datij zal moeten were keren. [/a] dat ij	context	tagging
I202p	Oostakker	veldwerker	[v=872] k weet datij were zal moeten komen. [/v]	context
		informant1	[a] k weet datij zal moete were komen. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] als ge zegt ik wete datij were zal moete komen betekent da datij nog ne keer zal moete komen. Datij opnieuw zal moete komen. [/a]	context
		veldwerker	[v] en zoude iets kunne zeggen als k weet datij zal were moeten komen? [/v]	context
		informant1	[a=n] nee [/n]	context
I204p	Zaffelare	veldwerker	[v=872] Ik weet dat hij zal moeten weg lopen. [/v]	context
		informant1	[a=j] k wete datij zal moeten weg lopen. [/a] dat hij	context	tagging
I241p	Gent	veldwerker	[n] [v=872] Ik weet datij zal moet were keren. [/a]	context
		informant2	[a] K weet datij zal moete were kere. [/a] dat ij	context	tagging
I257p	Berlare	veldwerker	[n] [v=872] K weet datij nog eens zal moete weerom komen. [/v]	context
		informant1	[a] K weet datje nog ne keer zal moete weerom kome. [/a] dat je	context	tagging
		veldwerker	[v] K weet datje nog eens weerom zal moete komen? [/v]	context
		informant2	[a] Ik weet datje nog eens weerom zal moete kome ja ja. [/a] dat je	context	tagging
		veldwerker	[v] K weet datje nog eens zal weerom moete komen. [/v]	context
		informant2	[a] Ik weet datje nog eens zal moete weerom kome ja. [/a] [/n] dat je	context	tagging
I264p	Sint Gillis Bij Dendermonde	veldwerker	[n] [v=872] K weet datij weerom zal moete komen. [/v]	context
		informant2	[a] Nee [/a]	context
		veldwerker	[v] K weet datij zal weerom moete komen? [/v]	context
		informant1	[a] Ja ik weet datn zal weerom kome zunne. [/a] dat n	context
		informant2	[a] _ zal moete weerom komen. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] en zal weerom moete komen? [/v]	context
		informant2	[a] Nee [/a] [/n]	context
K189b	Nieuwmoer	veldwerker	[n] [v=872] Ik weet datij zal moeten terug komen. [/v]	context
		informant1	[a] Ik weet datie zou moete terug kome. [/a] dat ie	context	tagging
		veldwerker	[v] Ik weet datij terug zou moete komen? [/v]	context
		informant1	[a] Ja da s verkeerd. [/a]	context
		veldwerker	[v] Of k weet datij zal terug moet komen. [/v]	context
		informant2	[a] Nee nee. [/a] [/n]	context
K192p	Meer	veldwerker	[n] [v=872] K weet datij zal moeten terug komen. [/v]	context
		informant3	[a] Ik weet datie terug zal moete kome. [/a] dat ie	context	tagging
		veldwerker	[v] K weet datij zal moeten terug komen? [/v]	context
		informant2	[a] Da s nie van hier. [/a]	context
		veldwerker	[v] K weet datij zal terug moete komen. [/v]	context
		informant2	[a] ook nie. [/a] [/n]	context
K209p	Sint Lenaarts	veldwerker	[v=872] Ik weet datij zal moeten terug komen. [/v]	context
		informant1	[a] _ datem zal moete terug kome. [/a] dat em	context	tagging
		informant1	[a] Ik denk toch dak nog zal moete terug kome. [/a] da k	context
		veldwerker	[v] K weet datij zal terug moete komen. [/v]	context
		informant1	[a] Ik weet zeker datem terug zal moete kome. [/a] dat em	context	tagging
		veldwerker	[v] K weet datem zal terug moete komen. [/v]	context
		informant2	[a] Nee. [/a]	context
K221p	Kapellen	veldwerker	[n] [v=872] K weet datij nog eens zal moete weerom komen. [/v]	context
		informant1	[a] K weet datem zal moete weerom kome. [/a] dat em	context	tagging
		veldwerker	[v] K weet datem nog eens weerom zal moete komen. [/v]	context
		informant1	[a] K weet datem nog eens weerom zal moete kome. [/a] dat em	context	tagging
		veldwerker	[v] K weet datem nog eens zal weerom moete komen. [/v]	context
		informant2	[a] Ik weet datem nog weerom moet kome. [/a] dat em irrelevant antwoord	context
K229p	's Gravenwezel	veldwerker	[n] [v=872] K weet datij zal moeten terug komen. [/v]	context
		informant1	[a] K weet datem zal moete terug komen he. [/a] dat em	context	tagging
		veldwerker	[v] K weet datem terug zal moete komen? [/v]	context
		informant2	[a] Nee. [/a]	context
		veldwerker	[v] en k weet datem zal terug moete komen? [/v]	context
		commentaar	[a=n] Schudden van neen. [/a] [/n]	context
K258p	Zandhoven	veldwerker	[n] [v=872] Ik weet datij zal moeten terug komen. [/v]	context
		informant1	[a] Ik weet datem zal moete terug kome. [/a] dat em	context	tagging
		veldwerker	[v] Ik weet datij terug zal moete komen. [/v]	context
		informant1	[a] _ zal moete terug kome. [/a]	context
		veldwerker	[v] K weet datem zal terug moete komen. [/v]	context
		informant1	[a] _ zal moete terug kome. [/a] [/n]	context
K291p	Lier	veldwerker	[n] [v=872] K weet datij nog eens zal moeten terug komen. [/v]	context
		informant1	[a] Ik weet datem nog eens zal moete terug kome. [/a] dat em	context	tagging
		informant1	[a] dadij terug zal moete kome. [/a] dat ij minder gebruikelijke volgorde volgens informanten	context	tagging
		veldwerker	[v] K weet dadij zal terug moete komen. [/v]	context
		informant2	[a] Nee [/a] [/n]	context
K320p	Willebroek	veldwerker	[n] [v=872] Ik weet datij zal moeten terug komen. [/v]	context
		informant3	[a] Ik weet zeker datn _ datij zal moete terug kome. [/a] dat n dat ij	context	tagging
K339p	Heist op den Berg	veldwerker	[n] [v=872] K weet datij zal moeten terug komen. [/v]	context
		informant2	[a] K weet datn zal moete terug kome. [/a] dat n	context	tagging
		veldwerker	[v] Ik weet datem terug zal moete kome. [/v]	context
		informant2	[a] Minder. Nee. [/a]	context
		veldwerker	[v] Ik weet datij zal terug moete kome. [/v]	context
		informant1	[a] Nee nee. [/a] [/n]	context
N125p	Wulvergem	veldwerker	[v=872] De kat speelt met de bal.[/v]	context
		informant2	[a] De katte speel met de balle.[/a]	context	tagging
O014p	Deinze	veldwerker	[n] [v=872] K weet datij nog eens zal moete were keren. [/v]	context
		informant3	[a] K wee dadie nog ne keer zal moe were komn. [/a] dat ie	context	tagging
		veldwerker	[v] en were zal moete komen? [/v]	context
		informant3	[a] Nee [/a]	context
		veldwerker	[v] K weet datie nog ne keer zal were moete keren. [/v]	context
		informant3	[a] _ zal moetn were keren. [/a] [/n]	context
O022p	Merelbeke	veldwerker	[n] [v=872] K weet datij nog eens zal moete were keren. [/v]	context
		informant2	[a] K wee datij nog ne keer zal moete weer keern. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] en k weet datij nog ne keer weer zal moete keren? [/v]	context
		informant2	[a] Nee [/a]	context
		veldwerker	[v] K weet datij nog ne keer zal weer moete keren. [/v]	context
		informant1	[a] Nee [/a] [/n]	context
O056p	Mere	veldwerker	[v=872] K weet datij zal moeten weer komen. [/v]	context
		informant2	[a] Ik weet datje zal moete weer komen. [/a] datj e	context	tagging
O097p	Bevere	veldwerker	[n] [v=872] K weet datij zal moete were komen. [/v]	context
		informant2	[a] K weet datie zal moete were komn. [/a] dat ie	context	tagging
		veldwerker	[v] en were zal moete komen. [/v]	context
		informant1	[a] Nee [/a]	context
		veldwerker	[v] of k weet datie were zal moete komen. [/v]	context
		informant1	[a] Nee [/a] [/n]	context
O104p	Meilegem	veldwerker	[v=872] K weet datij nog eens zal moete weer komen. [/v]	context
		informant4	[a] K wee datee nog moe weer komn. [/a] dat ee	context
		veldwerker	[v] en weer zal moete komn? [/v]	context
		informant4	[a] K weet datij nog weer zal moete komn. [/a] dat ij	context	tagging
		informant4	[a] maar minder toch ze. [/a]	context
		informant4	[a] K weet datij nog zal moete weer komn. [/a] dat ij	context	tagging
		veldwerker	[v] K weet datij zal weer meote komen. [/v]	context
O116p	Strijpen	veldwerker	[n] [v=872] Ik weet datij zal moete were keren. [/v]	context	tagging
		informant1	[a] ja ja [/a]	context
		informant1	[a] Van tiene negen zaltij moete were keren. [/a] zalt ij	context
O152p	Ninove	veldwerker	[n][v=872] Ik weet datij zal moete weer komen. [/v]	context
		informant1	[a] Ik weet datn za moete weer komen. [/a] dat n	context	tagging
		veldwerker	[v] en datn weer zal moete komen? [/v]	context
		informant3	[a] datn za moete were komen. [/a] dat n	context
		veldwerker	[v] K weet datn zal weer moete komen. [/v]	context
		informant1	[a] Ik weet datn za moe weer kome. [/a] dat n	context
O228p	Geraardsbergen	veldwerker	[v=872] K weet datij zal moete were keren. [/v]	context
		informant1	[a] K wete data zal moete were keren. [/a] dat a	context	tagging
O265p	Ronse	veldwerker	[n] [v=872] K weet datij nog eens zal moete were komen. [/v]	context
		informant3	[a] K weet datie nog ne keer za moete were komen. [/a] dat ie	context	tagging
		veldwerker	[v] en were zal moete komen? [/v]	context	tagging
		informant3	[a] Da s een andere betekenis. [/a]	context
		informant3	[a] datie nog ne keer zal moete komen. [/a] dat ie	context
		informant3	[a] Asie weer zal moete komn. [/a] as ie	context
		veldwerker	[v] datie zal weer moete komen. [/v]	context
		informant3	[a] K wete datie zal were moete komn. [/a] [/n]	context	tagging

data telefonische enquête

Kloeke	plaats	testzin	instructie	antwoorden
geen data telefonische enquête voor testzin 872

terug naar lijst met testzinnen

© 2000-2007 KNAW/Meertens Instituut