• zoek
  • locaties
  • testzinnen
  • syntactische verschijnselen
  • mondelinge enquête
  •     zoek op data
  •     zoek op tags
  •     zoek op lemma's
  • telefonische enquête
  •     zoek op data
  • schriftelijke enquête
  •     zoek op data

  • ---

  • zoekresultaten
  • bibliografie
• kaarten
  • kaarten
  • karteer zoekresultaten
  • invoer Kloekenummers
  • atlas
• help
  • achtergrond
  • handleiding
  • atlascommentaar (Engels)
  •     deel I
  •     deel II

terug naar lijst met testzinnen

Overzicht SAND-data testzin 865 (Marie dacht dat Bart en Jan dat niet wilden)

schriftelijke enquête | mondelinge enquête | telefonische enquête

data schriftelijke enquête

Kloeke	plaats	antwoorden
geen data schriftelijke enquête voor testzin 865

data mondelinge enquête

Kloeke	plaats	spreker	tekst
H013p	Oostkerke	veldwerker	[v=865] Marie dacht dan Bart e Jan da eigenlijk nie van plan waren. [/v]	context
		informant1	[a] Marie dacht da Gerry en Pier do da nie van plan waren. [/a]	context
		informant1	[a] _ dan Dirk en Marie da nie van plan waren. [/a]	context
H036p	Brugge	veldwerker	[v=865] Marie dacht da Bart en Jan dat eigenlijk niet van plan waren.[/v]	context
		informant1	[a] Marie dacht da Bart en Jan da nie gingen doen.[/a]	context
H046p	Nieuwpoort	veldwerker	[v=865] Marie dacht dat Bart en Jan dat eigenlijk niet van plan waren.[/v]	context
		informant3	[a] Marie peisde dan Bart en Jan_[/a]	context	tagging
		informant4	[a] Dat eigenlijk nie van plan woarn.[/a]	context	tagging
H054p	Gistel	veldwerker	[v=865] Marie dacht dan Bart en Jan da eigenlijk nie van plan waren. [/v]	context
		informant1	[a] Marie dacht da Ja _ Bart e Jan dat eigenlijk nie van plan waren. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] da Bart. Da. [/a]	context
H071p	Hertsberge	veldwerker	[v=865] Marie dacht dat Bart en Jan dat niet van plan waren.[/v]	context
		informant2	[a] Marie peisde da Bart en Jan da nie geschikt waarn.[/a]	context
H084p	Veurne	veldwerker	[v=865] Marie dacht dat Bart en Jan dat eigenlijk niet van plan waren.[/v]	context
		informant3	[a] Da Bart en Jan da nie van plan woarn.[/a]	context	tagging
		informant1	[a] Van plan ewoarn.[/a] e woarn	context
H108p	Diksmuide	veldwerker	[v=865] Marie dacht dan Bart en Jan eigenlijk nie gingen komen.[/v]	context
		informant1	[a] Marie peisda da Bart en Jan nie ging komm.[/a]	context	tagging
H116p	Torhout	veldwerker	[v=865] Marie dacht da Bart en Jan da nie van plan waren. [/v]	context
		informant1	[a] Marie peisde da Jan en Bart da nie van plan waren. [/a]	context	tagging
H123p	Tielt	veldwerker	[v=865] Marie dacht dat Bart en Jan dat niet van plan waren.[/v]	context
		informant2	[a] Marie peisdege dan Bart en Jan euh_[/a]	context
		informant2	[a] Iets anders van plan woarn.[/a]	context
I156p	Sint Laureins	veldwerker	[v=865] Marie dacht dan Bart en Jan da eigenlijk nie van plan waren. [/v]	context
		informant2	[a] Marie peisdege da Bart en Jan da nie van plan waren. [/a] peis dege	context	tagging
		veldwerker	[v] en zoud ook kunnen zeggen dan Bart en Jan? [/v]	context
		informant2	[a] nee [/a] elders wel denk ik.	context
		informant3	[a] nee [/a]	context
I158p	Eeklo	veldwerker	[v=865] Marie dacht da Bart e Jan da nie va plan waren. [/v]	context
		informant1	[a] Marie peisdege da Jan en bart da nie va plan waren. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] _ dan Bart e Jan da nie van plan waren. [/a]	context
I163p	Oosteeklo	veldwerker	[v=865] Marie dacht dan Bart en Jan da eigenlijk nie van plan waren. [/v]	context
		informant1	[a=n] Marie dacht da Jan en Bart _ danze da nie van plan waren. [/a]	context
I175p	Sint Niklaas	veldwerker1	[v=865] Marie dacht dan Bart en Jan da nie van plan waren. [/v]	context
		informant2	[a] Nee. Da Jan _ da Jan en Bart. [/a]	context
I178p	Beveren	veldwerker	[v=865] Marie dacht dan Bart e Jan da nie van plan waren. [/v]	context
		informant3	[a] Marie docht da Bart en Jan da nie van plan waren. [/a]	context	tagging
		informant3	[a] dan Bart en Jan? Nee. [/a]	context
I183a	Oostveld	veldwerker	[v=865] Marie dacht da Bart en Jan da eigenlijk nie van plan waren. [/v]	context
		informant1	[a] Marie wist dan Bart en Jan da nie van plan waren. [/a]	context	tagging
I187p	Aalter	veldwerker	[v=865] Marie dacht da Bart en Jan da nie wilden. [/v]	context
		informant2	[a] Marie peisdege da Jan en Bart da nie wilden. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] en nie Marie peisde dan Bart en Jan? [/v]	context
		informant1	[a] neen [/a]	context
I193p	Lovendegem	veldwerker	[v=865] Marie dacht dan Bart en Jan da eigenlijk nie van plan waren. [/v]	context
		informant2	[a] _ dan Bart en Jan dat eigenlijk _ dat eigenlijk nie van plan waren. [/a]	context	tagging
I202p	Oostakker	veldwerker	[n] [v=865] Marie dacht da Bart en Jan da eigenlijk nie van plan waren. [/v]	context
		informant1	[a] marie peisdegen da bart en jan da nie van zin waren [/a] peis dege n	context	tagging
		informant1	[a] Marie peisdegen dan Bart _ dan Bart en Jan da nie va zin waren. [/a]	context
		informant2	[a] da Bart en Jan [/a]	context
I208p	Lokeren	veldwerker	[v=865] Marie dacht dan Bart en Jan da nie van plan waren. [/v]	context
		informant1	[a] mmm [/a] geen duidelijk antwoord op deze vraag; er lijkt toch wat twijfel te zijn bij de mogelijkheid van vervoeging	context
I241p	Gent	veldwerker	[v=865] Marie dacht dan Bart e Jan da nie va plan waren. [/v]	context
		informant1	[a] Marie peisdege da Bart en Jan da nie van plan _ [/a]	context	tagging
I251p	Laarne	veldwerker	[v=865] Marie dacht dan Bart e Jan da nie va plan waren. [/v]	context
		informant2	[a] Marie dacht da Bart en Jan da nie van plan xxx. [/a] let op enkelvoudige vorm pv.	context	tagging
		informant3	[a] _ da nie van plan was he. [/a]	context	tagging
N015p	Izenberge	veldwerker	[v=865] Marie dacht dat Bart en Jan dat eigenlijk niet van plan waren.[/v]	context
		informant3	[a] Da Bart en Jan.[/a] navraag voegwoordcongruentie	context
		informant1	[a] Bart en Jan dat nie van plan ewoarn.[/a] e woarn wel negatiepartikel	context	tagging
		informant2	[a] Da.[/a]	context
N031p	Poelkapelle	veldwerker	[v=865] Marie dacht da Bart en Jan dat niet van plan waren.[/v]	context
		informant1	[a] Da Bart en Jan da nie van zins woarn.[/a]	context	tagging
N038p	Roeselare	veldwerker	[v=865] Marie dacht dan Bart en Jan dat eigenlijk niet van plan waren.[/v]	context
		informant1	[a] Marie peisde da da Jan en Bart da nie_[/a]	context
		informant4	[a] _da nie gongn doen.[/a]	context
		informant1	[a] Marie peisde da Bart en Jan da nie gingn doen nee.[/a]	context
N067p	Poperinge	veldwerker	[v=865] Marie dacht dat Bart en Jan dat eigenlijk niet van plan waren.[/v]	context
		informant1	[a] Da.[/a]	context
N072p	Ieper	veldwerker	[v=865] Marie dacht dat Bart en Jan dat niet van plan waren?[/v]	context
		informant1	[a] Marie peisde da Bart en Jan da nie van plan waarn.[/a]	context	tagging
N087p	Moorsele	veldwerker1	[v=865] Marie peisde dan Bart en Jan_[/v]	context
		informant1	[a] Dase_[/a] da se	context
		informant2	[a] Marie peisde da Bart en Jan_[/a]	context
N125p	Wulvergem	veldwerker	[v=865] Marie dacht dat Bart en Jan dat niet van plan waren.[/v]	context
		informant2	[a] Marie peisde dan Bart en Jan dat nie_[/a] da n	context
		informant2	[a] Danze dat nie beschikt ewaarn.[/a] da n ze e waarn beschikt is van plan. negatiepartikel	context
N130p	Wervik	veldwerker	[v=865] Marie dacht da Bart en Jan dat niet van plan waren.[/v]	context
		informant2	[a] Marie zegt danzezieder da nie van plan waarn.[/a] da n ze zieder	context
		informant2	[a] Da Berten en Jean da nie_[/a]	context
N132p	Menen	veldwerker	[v=865] Marie dacht da Bart en Jan dat eigenlijk niet van plan waren.[/v]	context
		informant1	[a] Marie peisde dan Bart en Jan dat eigenlijk nie van plan waarn.[/a]	context	tagging
N141p	Kortrijk	veldwerker1	[v=865] Marie peisde dat Bart en Jan dat eigenlijk niet van plan waren.[/v]	context
		informant3	[a] Dan Bart en Jan da nie gingn doen.[/a]	context	tagging
		informant2	[a] Da. [/a]	context
O014p	Deinze	veldwerker	[v=865] Marie dacht dan Bart en Jan da nie van plan waren. [/v]	context
		informant2	[a] Marie dacht da Jan en Bart da nie van plan waarn. [/a]	context	tagging
O022p	Merelbeke	veldwerker	[v=865] Marie dacht dan Bart en Jan da nie van plan waren. [/v]	context
		informant2	[a] dan Bart en Jan. [/a]	context
O080p	Waregem	veldwerker	[v=865] Marie dacht da Bart en Jan da nie van plan waren.[/v]	context
		informant2	[a] Da Bart en Jan dat nie geschikt enwaarn.[/a] en waarn	context
O097p	Bevere	veldwerker	[v=865] Marie dacht dan Bart en Jan da nie van plan waren. [/v]	context
		informant1	[a] Marie peisdege da Bart en Jan dat nie van plan waren. [/a] zie interview voor voorbeeld van vervoegd voegwoord voor eigennaam	context	tagging
O104p	Meilegem	veldwerker	[v=865] Marie dacht dan Bart en Jan da nie van plan waren. [/v]	context
		informant4	[a] _ da Bart en Jan da nie gingn doen. [/a]	context	tagging
O116p	Strijpen	veldwerker	[v=865] Marie dacht da Dirk en Bart da nie van plan waren. [/v]	context
		informant4	[a] Marie peisdegen da Dirk en Bart da nie van zin waren. [/a]	context	tagging
		informant4	[a] Neen. Dan Dirk? T is dat. [/a]	context
O228p	Geraardsbergen	veldwerker	[v=865] Marie dacht dan Bart e Jan da nie van plan waren. [/v]	context
		informant1	[a] Da. [/a]	context
		informant3	[a] Da. [/a]	context
O257p	Kooigem	veldwerker1	[v=865] Marie peisde dan Bart en Jan dat eigenlijk nie geschikt woarn.[/v]	context
		informant3	[a] Da Bart en Jan_[/a]	context
		informant1	[a] Da Bart en Jan_[/a]	context
O265p	Ronse	veldwerker	[v=865] Marie dacht dan Bart en Jan da nie van plan waren. [/v]	context
		informant3	[a] da Bart en Jan. [/a] eerder wel vervoeging voor eigennamen.	context

data telefonische enquête

Kloeke	plaats	testzin	instructie	antwoorden
geen data telefonische enquête voor testzin 865

terug naar lijst met testzinnen

© 2000-2007 KNAW/Meertens Instituut