zoek
- locaties
- testzinnen
- syntactische verschijnselen
- mondelinge enquête
- zoek op data
- zoek op tags
- zoek op lemma's
- telefonische enquête
- zoek op data
- schriftelijke enquête
- zoek op data
- zoekresultaten
- bibliografie
kaarten
help
- achtergrond
- handleiding
- atlascommentaar (Engels)
- deel I
- deel II

Overzicht SAND-data testzin 843 (Omdat Jan niet en komt moet ik nu alles zelf doen)

schriftelijke enquête | mondelinge enquête | telefonische enquête

data schriftelijke enquête

Kloeke	plaats	antwoorden
geen data schriftelijke enquête voor testzin 843

data mondelinge enquête

Kloeke	plaats	spreker	tekst
H013p	Oostkerke	veldwerker	[v=843] Omda Jan nie en komt moetek nu alles zelf doen. [/v]	context
		informant1	[a] Omda Jan nie komt moeket al zelve doen. [/a] moe k et	context
		informant1	[a] nie komt. [/a]	context
H081a	Bray Dunes / Bray Duinen	veldwerker2	[v=843] Parce que Jean ne vient pas je suis forcé de faire tout moimême.[/v]	context
		informant1	[a] Deur da Jan nieëkomt_[/a] nie ë komt	context	tagging
		informant1	[a] _kmoentik ol zelve doen.[/a] k moen t ik geen inversie	context	tagging
		veldwerker1	[v] Deur Jan nie te kom_[/v]	context
		informant1	[a] Non.[/a]	context
		informant1	[a] Om da Jan nieëkomt_[/a] nie ë komt	context
I158p	Eeklo	veldwerker	[v=843] Om da Jan nie en komt moet ik nu alles zelf doen. [/v]	context
		informant1	[a] Om da Jan nie en komt moe k alles zelf doen. [/a]	context	tagging
I187p	Aalter	veldwerker	[v=843] Omda Jan nie en komt moetik nu alles zelf doen. [/v]	context
		informant1	[a] Omda Jan nie en komt moek nu alles zelf doen. [/a] moe k	context	tagging
I208p	Lokeren	veldwerker	[v=843] Om da Jan nie en komt moetek alles zelf doen. [/v]	context
		informant1	[a] dat da totaal verouderd is hier he. [/a]	context
I241p	Gent	veldwerker	[v=843] Om da Jan nie en komt moet ik nu alles zelf doen. [/v]	context
		informant2	[a] Om da Jan nie en komt _ Ja da gaat. [/a]	context	tagging
I251p	Laarne	veldwerker	[v=843] Omda Jan nie en komt moetek nu alles zelf doen. [/v]	context
		informant1	[a] Om da xxx nie en komt moek nu zelve doen. [/a] moe k	context	tagging
I257p	Berlare	veldwerker	[v=843] Om da Jan nie en komt moetek nu alles zelf doen. [/v]	context
		informant1	[a] Om da Jan nie en komt. [/a]	context	tagging
K291p	Lier	veldwerker	[v=843] Om da Jan nie en komt moetik alles zelf doen. [/v]	context
		informant1	[a] Om da Jan nie en komt moetek alles alleen doen. [/a] moet ek	context	tagging
N015p	Izenberge	veldwerker	[v=843] Om dat Jan niet komt moet ik nu alles zelf doen.[/v]	context
		informant1	[a] Om da Jan nie ekomt_[/a] e komt	context	tagging
		informant2	[a] Moenket nu ol zelve doen.[/a] moen k et	context	tagging
N054p	Rubrouck / Rubroek	veldwerker	[v=843] Parce que Jean ne vient pas je dois faire tout moimême.[/v]	context
		informant2	[a] Deur a Jean nieëkom kmoet al zelve doen.[/a] nie ë kom k moet	context	tagging
N067p	Poperinge	veldwerker	[v=843] Omdat Jan niet komt moet ik nu alles zelf doen.[/v]	context
		informant2	[a] Omda Jan nie komt_[/a]	context
N072p	Ieper	veldwerker	[v=843] Om dat Jan niet komt moet ik nu alles zelf doen.[/v]	context
		informant1	[a] Om dat Jan nie ekoste moe_ moekikket nu ol zelve doen.[/a] e koste moe k ikk et	context	tagging
N087p	Moorsele	veldwerker1	[v=843] Om da Jan nie komt, moetek nu alles zelf doen.[/v]	context
		informant4	[a] Wieder zeidn om da Jan nie komt.[/a]	context
		informant2	[a] Om dat om datn nienkomt.[/a] dat n nie n	context	tagging
N102p	Sainte Marie Cappel / Sint Maria Kappel	veldwerker2	[v=843] Parce que Jean ne vient pas je suis forcé de de tout faire moi même.[/v]	context
		informant2	[a] E Jean nieënkomt kzijn xxx van ol zelve te doen.[/a] nie ën komt k zijn	context
		informant1	[a] Of e Jean nieënkomt kmoet ol zelve doen.[/a] nie ën komt k moet	context
		veldwerker1	[v] Parce que Jean_[/v]	context
		informant2	[a] Deur e Jean nieënkomt_[/a] nie ën komt	context	tagging
N104p	Steenvoorde / Steenvoorde	veldwerker	[v=843] Parce que Jean ne vient pas je dois faire tous moi même.[/v]	context
		informant1	[a] E Jan nieëkom je moet ol zelve doen.[/a] nie ë kom	context	tagging
N125p	Wulvergem	veldwerker	[v=843] Om dat Jan niet komt moet ik nu alles zelf doen.[/v]	context
		informant2	[a] Om da Jan nieëkom moeket ol zelve doen.[/a] nie ë kom moe k et	context	tagging
N132p	Menen	veldwerker	[v=843] Om dat Jan niet komt moet ik nu alles zelf doen.[/v]	context
		informant1	[a] Om da Jan nie enkomt moeket nu ol zelve doen.[/a] en komt moe k et	context	tagging
N141p	Kortrijk	veldwerker1	[v=843] Omdat Jan niet komt moet ik nu alles zelf doen.[/v]	context
		informant3	[a] Jan nienkomt.[/a] nie n komt	context	tagging
		informant2	[a] Nienkom.[/a] nie n kom	context
N149p	Wallon Cappel / Waals Kappel	veldwerker	[v=843] Parce que Jean ne vient pas moi je dois faire tout seul.[/v]	context
		informant	[a] E Jean nie ekom kgaant ol allene moen doen.[/a] e kom k gaan t	context	tagging
O014p	Deinze	veldwerker	[v=843] Om da Jan nie en komt moetek alles zelf doen. [/v]	context
		informant3	[a] Om da Jan nie en komt moek alles zelve doen. [/a] moe k	context	tagging
O022p	Merelbeke	veldwerker	[v=843] Om da Jan nie en komt moetek nu alles zelf doen. [/v]	context
		informant2	[a] Om da Jan nie en komt moek alles zelve doen. [/a] moe k	context	tagging
O056p	Mere	veldwerker	[v=843] Om da Jan nie en komt moet ik nu alles zelf doen. [/v]	context
		informant1	[a] Om da Jan nie en komt moetik nu alles zelf doen ja. [/a] moet ik	context	tagging
O061p	Aalst	veldwerker	[v=843] Om da Jan nie en komt moetik nu alles zelf doen. [/v]	context
		informant1	[a] Om da Jan nie komt moenek alles zelf doen. [/a] moen ek let op werkwoord	context	tagging
		informant1	[a] Om da Jan nie en komt moenk alles zelf doen. [/a] moen k	context	tagging
O080p	Waregem	veldwerker	[v=843] Om dat Jan niet komt moet ik nu alles zelf doen.[/v]	context
		informant2	[a] Om da Jan nie enkomt moeket nu ol zelve doen.[/a] en komt moe k et	context	tagging
O097p	Bevere	veldwerker	[v=843] Om da Jan nie en komt moetek alles zelf doen. [/v]	context
		informant1	[a] As Jan nie en komt _ [/a]	context	tagging
		informant2	[a] _ moek alles zelf doen. [/a] moe k	context	tagging
O104p	Meilegem	veldwerker	[v=843] Om da Jan nie en komt moetek nu alles zelf doen. [/v]	context
		informant3	[a] Om da Jan nie en komt moetek allemaal _ of moek alles _ [/a] moet ek moe k	context	tagging
O116p	Strijpen	veldwerker	[v=843] Om da Jan nie en komt moet ik nu alles zelf doen. [/v]	context
		informant4	[a] Om da Jan nie en komt _ [/a]	context	tagging
O152p	Ninove	veldwerker	[v=843] Om da Jan nie en komt moetik nu alles zelf doen. [/v]	context
		informant5	[a] Om da Jan nie en komt moenek alles zelf doen. [/a] moen ek let op vervoeging 'moeten'	context	tagging
O228p	Geraardsbergen	veldwerker	[v=843] Om da Jan nie en komt moetik nu alles zelf doen. [/v]	context
		informant1	[a] Om dade Jan nie en komt moek nu alles zelve doen e. [/a] moe k dade kan verwaard 'dat' zijn of 'dat + de'	context	tagging
O257p	Kooigem	veldwerker1	[v=843] Omda Jan nie komt moet ik nu alles zelf doen.[/v]	context
		informant1	[a] Omda Jan nienkomt moekik nu alles zelve doen.[/a] nie n komt moe k ik	context	tagging
O265p	Ronse	veldwerker	[v=843] Om da Jan ine en komt moetek nu alles zelf doen. [/v]	context
		informant2	[a] Om da Jan nie en komt moek t nu allemaal zelf doen. [/a] moe k	context	tagging
S014a	Merckeghem / Merkegem	veldwerker2	[v=843] Parce que Jean ne vient pas je dois faire tout moi-même maintenant.[/v]	context
		informant1	[a] Deur e Jean nie e_[/a]	context
		informant1	[a] Deur e Jean nie ekomt kmoet ol zelve doen.[/a] e komt k moe t	context	tagging

data telefonische enquête

Kloeke	plaats	testzin	instructie	antwoorden
geen data telefonische enquête voor testzin 843

terug naar lijst met testzinnen