Overzicht SAND-data testzin 820 (Hij zal wel weer staan te zeuren)

schriftelijke enquête | mondelinge enquête | telefonische enquête

data schriftelijke enquête

Kloekeplaatsantwoorden
geen data schriftelijke enquête voor testzin 820

data mondelinge enquête

Kloekeplaats spreker tekst  
B046b Oosterbierum / Easterbierrum hulpinterviewer[v=820] Hij sil wel weer staan te eameljen? [/v] context tagging sound
  informant[a=j] Ja dat is een goeien. [/a] context sound

data telefonische enquête

Kloekeplaats testzininstructieantwoorden
A001p Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
A001q Lies Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
A002p West Terschelling / West Skylge Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
A006p Oosterend Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
B007p Ferwerd / Ferwert Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
vorm: hy sil wol wer sitte te eameljen
B013b Anjum / Eanjum Hij zal wel weer staan te zeuren.
B035p Kollum Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
B052a Beetgum / Bitgum Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
vorm: hij sil wol wer stean te seuren
B062p Bergum / Burgum Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
vorm: hy sil wol wer stean te seuren
B076a Kimswerd / Kimswert Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
vorm: hij sil wol wer stean te seuren
B085c Jorwerd / Jorwert Hij zal wel weer staan te zeuren. vorm: hij sil wol wer seure
opmerking: informant ontloopt ook na aandringen deze constructie
B127p Bakkeveen / Bakkefean Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
vorm: hij sil wol wer oan it seuren weze
Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
vorm: hij sil wol stean te seuren
B128a Waskemeer / De Waskemar Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
vorm: hij sil wol wer sitte te seuren
C023p Kloosterburen Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
C029p Warffum Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
C041a Leermens Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
C108p Groningen Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
C123p Nieuw Scheemda Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
C146t Langelo Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
C148p Paterswolde Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
C165p Bellingwolde Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
C175p Een Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
C181p Spijkerboor Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
C192p Onstwedde Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
D003p Monster Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
E004p Hippolytushoef Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
E008p Schagerbrug Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : n
E014a Opperdoes Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
E016p Warmenhuizen Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
E017p Schoorl Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
E031a Oostwoud Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
E051p Schermerhorn Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
E067q Oost Knollendam / West Knollendam Hij zal wel weer staan te zeuren.
E079p Beverwijk Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : n
vorm: zitten
E091p Monnickendam Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
E092p Marken Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
E109p Amsterdam Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
E121p Weesp Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
E127p Huizen Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
E130p Eemnes Buiten Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
E134p Katwijk aan den Rijn Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
E147a De Kwakel Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
E170p Zoeterwoude Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
E192p Utrecht Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
E206p Boskoop Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
F002p Hindeloopen / Hylpen Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
vorm: hy sal wol wer staan te surjen
F013p Heerenveen Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
vorm: hij sil wol wer stean te seuren
F022p Makkinga / Makkingea Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
vorm: hij wel weer staan te zeuren
F036q Rijs / Riis Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
vorm: hij sal wol wer seure
Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
vorm: hij sal wol sitte te seuren
F038p Lemmer / De Lemmer Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
vorm: hij sil wer stean te seuren
F042p Wolvega Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
vorm: hij zel wel weer staan te zeuren
F051p Diever Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
F056p Oldemarkt Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
F060p Steenwijk Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
F070p Giethoorn Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
F077p Urk Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
F087p Staphorst Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
F102a Wezep Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
F107a Wechterholt Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
F112p Epe Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
F121p Spakenburg Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
F142p Nijkerk Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
F149p Hoog Soeren Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
F161p Gorssel Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
F171p Lunteren Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
F174p Beekbergen Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
F178p Brummen Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
F204p Doesburg Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
G001b Appelscha / Appelskea Hij zal wel weer staan te zeuren. zin: die hemmen we al gehad
G001p Bovensmilde Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
G006p Hooghalen Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
G007p Rolde Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
G009p Gasselte Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : n
G039p Roswinkel Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
G055p Zuid Sleen Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
G058p Emmen Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
G062a Emmer Compascuum Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
G080p Erica Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
G081a Klazienaveen Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
G081c Zwartemeer Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
G094p Gramsbergen Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
G095p Coevorden Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
G140b Sibculo Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
opmerking: beter dan zonder te
G171p Vriezenveen Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
G173p Almelo Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
vorm: aant zeurn zijn
Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
vorm: t zou kunnen, meer met liggen dan met staan
G177p Ootmarsum Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
G181q Noord Deurningen Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
G198p Enter Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
G211p Losser Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
G255p Eibergen Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : n
vorm: aan t zeurn ween.
Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : n
vorm: Hij steet weer te zeurn.
Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : n
vorm: Doar steetie weer te zeurn/ dramn.
G257p Haaksbergen Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
G280p Groenlo Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
H013p Oostkerke Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
H016p Oostende Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : n
H036p Brugge Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : n
H046p Nieuwpoort Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : n
H054p Gistel Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : n
H071p Hertsberge Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : n
H081a Bray Dunes / Bray Duinen Hij zal wel weer staan te zeuren.
H084p Veurne Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
H108p Diksmuide Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
H116p Torhout Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : n
H123p Tielt Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : n
I002p Oostvoorne Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
opmerking: De informant heeft samen met de veldwerker de lijst ingevuld en opgestuurd. Ik heb de antwoorden overgeschreven.
I019p Ouddorp Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
vorm: te zeurene
I023p Dirksland Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
I049p Zierikzee Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
I054p Stavenisse Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
I057p Steenbergen Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
I061p Oostkapelle Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
I074p Scherpenisse Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
I118p Ossendrecht Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
I137p Hoek Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
I142p Hulst Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
I148p Doel Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
I156p Sint Laureins Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
I158p Eeklo Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : n
I168c Koewacht Be Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : n
I175p Sint Niklaas Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : n
I178p Beveren Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : n
I183a Oostveld Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
I187p Aalter Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
I193p Lovendegem Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : n
I202p Oostakker Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : n
I204p Zaffelare Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : n
I208p Lokeren Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : n
I241p Gent Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : n
I251p Laarne Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : n
I257p Berlare Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
I260p Moerzeke Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
I264p Sint Gillis Bij Dendermonde Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : n
I274p Malderen Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
K023p Lopik Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
K039p Culemborg Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
K080p Geldermalsen Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
K096p Sliedrecht Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
K124a Moerdijk Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
K124p Strijen Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
K131p Waspik Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
K147p Vlijmen Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
K182p Gilze Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
K183p Tilburg Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
K189b Nieuwmoer Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
K190p Zundert Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
K192p Meer Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
K209p Sint Lenaarts Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : n
K211p Weelde Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
K221p Kapellen Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : n
K229p 's Gravenwezel Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : n
K235p Beerse Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
K240p Arendonk Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
K258p Zandhoven Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
opmerking: zonder 'te' beter
K274a Sint Jozef Olen Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
K276p Mol Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
K278p Lommel Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
K291p Lier Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : n
K320p Willebroek Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : n
K330p Mechelen Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
K339p Heist op den Berg Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : n
K349a Wolfsdonk Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
K353p Tessenderlo Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
opmerking: beter zonder te
L034p Didam Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
L038p Kilder Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
L054p Druten Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
vorm: te mauwe
L071p Nijmegen Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
L119p Groesbeek Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
L153p Reek Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
L159p Cuijk Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
L180b Vorstenbosch Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
L199p Liempde Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
vorm: lopen te zeuren
L207p Gemert Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
L245p Meterik Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
vorm: sta te zanike
L250p Arcen Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
L255p Veldhoven Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
L263p Asten Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
L267p Maasbree Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
L270p Tegelen Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
L286p Hamont Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
L290p Panningen Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
L300p Beesel Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
L318b Tungelroy Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : n
L353p Eksel Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
L360p Bree Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
L372p Maaseik Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
L377p Maasbracht Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
L414p Houthalen Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
L416p Opglabbeek Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
L423p Stokkem Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
M009p Aalten Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
M013p Winterswijk Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
vorm: stoan te dramn
M043p Gendringen Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
N015p Izenberge Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
N031p Poelkapelle Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : n
N034p Hooglede Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : n
N038p Roeselare Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
N067p Poperinge Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : n
vorm: wel: staan en zagen
N072p Ieper Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
N087p Moorsele Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : n
N102p Sainte Marie Cappel / Sint Maria Kappel Hij zal wel weer staan te zeuren.
N125p Wulvergem Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : n
N130p Wervik Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : n
N132p Menen Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : n
N141p Kortrijk Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : n
O014p Deinze Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : n
O022p Merelbeke Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : n
O056p Mere Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
O061p Aalst Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : n
O080p Waregem Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : n
O097p Bevere Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : n
O104p Meilegem Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : n
O116p Strijpen Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
O152p Ninove Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : n
O177p Dilbeek Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : n
O228p Geraardsbergen Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
O257p Kooigem Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : n
O265p Ronse Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : n
O275p Herne Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : n
opmerking: stees met aan het..
O286p Halle Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
P002p Humbeek Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
opmerking: zitten te zagen oid hij ging meer aan de haal met de vertaling van de woorden, weet niet precies of hij deze zin goedkeurt
P018p Kampenhout Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : n
opmerking: constructie onmogelijk, enkel met 'aan'
P051p Lummen Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
P065p Brussel Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
P088p Leuven Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : n
opmerking: constrcutie steeds met 'aan'
P102p Boutersem Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
P112p Zoutleeuw Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
P124a Bosvoorde Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : n
opmerking: vertaalt de zin heel anders
P133p Overijse Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
P145p Tienen Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
P176p Sint Truiden Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
P212p Walshoutem Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : n
vorm: zal weer beginne stoan te zage.
P219p Jeuk Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
Q002p Hasselt Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
Q036p Nuth Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
Q086p Eigenbilzen Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
Q096a Borgharen Hij zal wel weer staan te zeuren. opmerking: inf wilde stoppen, deze vraag niet kunnen stellen
Q096b Itteren Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
Q113p Heerlen Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
Q117p Nieuwenhagen Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
Q156p Borgloon Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
Q162p Tongeren Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
Q170p Grote Spouwen Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
Q193p Gronsveld Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
Q194p Rijckholt Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : j
Q222p Vaals Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : n
opmerking: aan het etc
Q240p Lauw Hij zal wel weer staan te zeuren. komt voor : n
opmerking: staan zeuren onmogelijk