• zoek
  • locaties
  • testzinnen
  • syntactische verschijnselen
  • mondelinge enquête
  •     zoek op data
  •     zoek op tags
  •     zoek op lemma's
  • telefonische enquête
  •     zoek op data
  • schriftelijke enquête
  •     zoek op data

  • ---

  • zoekresultaten
  • bibliografie
• kaarten
  • kaarten
  • karteer zoekresultaten
  • invoer Kloekenummers
  • atlas
• help
  • achtergrond
  • handleiding
  • atlascommentaar (Engels)
  •     deel I
  •     deel II

terug naar lijst met testzinnen

Overzicht SAND-data testzin 506 (Heb jij aan Jan gezien?)

schriftelijke enquête | mondelinge enquête | telefonische enquête

data schriftelijke enquête

Kloeke	plaats	antwoorden
B029p	Rinsumageest / Rinsumageast	fragment: by (1) opm.: opm. informant: Hast? by J. sjoen? [ben jij bij hem wezen kijken]
B085p	Weidum	fragment: dat van (1)
		fragment: dat aan (1)
		fragment: dat van (1)
		fragment: dat aan (1)
B112p	Sneek / Snits	fragment: ginds (1)
C029p	Warffum	fragment: ergens (1)
C070p	Bedum	fragment: dat van (1)
C154q	Annerveen	fragment: ergens (1)
C156a	Tripscompagnie	komt voor: n
C165p	Bellingwolde	komt voor: opm.: "komt niet voor"
E109p	Amsterdam	fragment: soms (1)
E127p	Huizen	fragment: onze (1)
E208q	Sluipwijk	fragment: - (1)
F097p	Nieuwleusen	fragment: oeze (1)
F102a	Wezep	fragment: - (1)
F133p	Deventer	fragment: - (1)
F145p	Garderen	fragment: soms (1)
F151p	Apeldoorn	fragment: - (1)
F157a	Klarenbeek	fragment: (soms) (1)
F158p	Voorst	fragment: soms (1)
F163p	Eefde	fragment: soms (1)
F172p	Otterlo	fragment: onze (1)
F179p	Zutphen	fragment: vandaag (1)
F186p	Scherpenzeel	fragment: - (1)
G052p	Zweeloo	fragment: ook (1)
		fragment: - (1)
G062b	Emmer Erfscheidenveen	fragment: - (1)
G222p	Markelo	fragment: toevallig (1)
G246p	Lochem	fragment: onze (1)
G251p	Neede	fragment: dat (1)
H051p	Wulpen	fragment: gie (1)
I024p	Sommelsdijk	fragment: soms (1)
I095p	Hoedekenskerke	fragment: soms (1)
I163p	Oosteeklo	fragment: de (1)
I256p	Schellebelle	fragment: de (1)
I268p	Puurs	komt voor: n
K005p	Rotterdam	fragment: soms (1)
K012p	Ouderkerk aan den IJssel	fragment: - (1)
K023p	Lopik	fragment: soms (1)
K087p	Klaaswaal	fragment: soms (1)
K096p	Sliedrecht	komt voor: opm.: He jij janne gezien?
		fragment: soms (1)
K125p	Lage Zwaluwe	fragment: onze (1)
		fragment: oze (1)
		fragment: onze (1)
		fragment: oze (1)
K153p	Oud Gastel	komt voor: n fragment: ons (1) opm.: verkeerd ingevuld
		komt voor: n fragment: ons (1) opm.: verkeerd ingevuld
K173p	Wouw	komt voor: opm.: alleen aanduiding 'ja'
K225p	Ekeren	fragment: de (1)
K262p	Broechem	fragment: naar (1)
K294p	Koningshooikt	fragment: de (1)
L036p	Wehl	fragment: soms (1)
L151a	Loosbroek	fragment: - (1)
L151p	Nistelrode	fragment: soms (1)
L159p	Cuijk	fragment: - (1)
L200p	Sint Oedenrode	fragment: daar (1)
L203p	Lieshout	fragment: onze (1)
L207p	Gemert	fragment: állieje (= jullie: dwz je broer) (1) opm.: "H?dde Janne gezien? ->iem. die Jan heet maar g??n broer van de aangesprokene."
L243a	Ommel	fragment: hedde gij (1)
L259p	Dommelen	fragment: misschien (1)
L270p	Tegelen	fragment: döks (1)
L387p	Posterholt	fragment: döks ( = soms, misschien) (1)
L432p	Susteren	fragment: soms (1)
M008p	Barlo	fragment: - (1)
N067p	Poperinge	fragment: (daar) (1)
O061p	Aalst	fragment: onze (1)
Q116p	Simpelveld	fragment: d'r (1)
Q117a	Waubach	fragment: d'r (1)
Q119p	Eygelshoven	fragment: (ook) (1)

data mondelinge enquête

Kloeke	plaats	spreker	tekst
I274p	Malderen	hulpinterviewer	[v=506] Heddegij aan Jan gezien? [/v] hed de gij	context
		informant	[a=n] Herregij Jan gezien? [/a] her re gij	context
K211p	Weelde	hulpinterviewer	[v=506] Heddegij aan Jan gezien? [/v] hed de gij	context
		informant	[a=n] Kweet ni wa wa juist de bedoeling is. [/a] k weet	context
		veldwerker	[v] Heb jij Jan gezien? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a=n] Heddegij Jan gezien? [/a] hed de gij	context
		informant	[a] Heddegij Janne gezien? [/a] hed de gij	context
K276p	Mol	hulpinterviewer	[v=506] Herregij aan Jan gezien? [/v] herre gij	context
		hulpinterviewer	Da. [a=n] Da zegt mij niks.	context
K278p	Lommel	veldwerker	[v=506] Heb jij aan Jan gezien? [/v]	context
		informant	[a=n] Nee. [/a]	context
K330p	Mechelen	hulpinterviewer	[v=506] Heddegij aan Jan gezien? [/v] he de gij	context
		hulpinterviewer	[a=n] Heddegij Jan gezien? [/a] he de gij	context
K349a	Wolfsdonk	hulpinterviewer	[v=506] Herregij aan Jan gezien? [/v] her re gij	context
		informant	[a=n] Herregij Jan al gezien? [/a] her re gij	context
L353p	Eksel	hulpinterviewer	[v=506] Hab jij aan Jan _. [/v] Informant kijkt weer mee.	context
		informant	[a=n] Heddegij Jan gezien? [/a] hed de gij	context
O056p	Mere	veldwerker	[v=506] Eddegij aan Jan gezien? [/v]	context
		informant1	[a] Nee. [/a]	context
O116p	Strijpen	veldwerker	[v=506] Eddegij aan Jan gezien? [/v]	context
		informant1	[a=n] Eddegij Jan al gezien? [/a] e de gij	context
O152p	Ninove	veldwerker	[v=506] Eddegij aan Jan gezien? [/v]	context
		informant5	[a] Eejega Jan gezien? [/a] ee je ga	context
O177p	Dilbeek	veldwerker	[v=506] En zout ge kunne zegge heb jij aan Jan gezien? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a=j] Herregaa aan Jan gezien? [/a] her re gaa	context	tagging
O228p	Geraardsbergen	veldwerker	[v=506] Eddegij aan Jan gezien? [/v]	context
		informant2	[a=n] Edde Jan gezien? [/a] e de	context
O275p	Herne	hulpinterviewer	[v=506] Heb jij aan Jan gezien? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a=n] Zeggewij ni. [/a] zegge wij	context
O286p	Halle	veldwerker	[v=506] Hejegaa aan Jean gezien? [/v]	context
		informant1	[a=j] Hejegaa aan Jean gezien? [/a]	context	tagging
P002p	Humbeek	hulpinterviewer	[v=506] Heb jij aan Jan gezien? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Hedegaa Jan gezien? [/a] he de gaa	context
		hulpinterviewer	[a=n] Aan Jan da zeggewaale ni. Da zeggewaale ni. [/a] zegge waale	context
		hulpinterviewer	[a] Heregaa de Jean gezien? [/a] he re gaa	context
P018p	Kampenhout	informant2	[v=506] Heddegij aan Jan gezien? [/v] hed de gij	context
		hulpinterviewer	[a=n] Heddegaa Jan al gezien? [/a]	context
		informant2	[a] Die aan niet he. [/a]	context
P051p	Lummen	hulpinterviewer	[v=506] Heddegij aan Jan gezien? [/v] hed de gij	context
		hulpinterviewer	[a=n] Nee zeggewe ni. [/a] zegge we	context
		hulpinterviewer	[a] Heddegij Jan gezien? [/a] hed de gij	context
P065p	Brussel	veldwerker	[v=506] Heejegaa aan Jan gezien? [/v] hee je gaa	context
		informant2	[a] Heejegaa Jan gezien? [/a] hee je gaa	context
		hulpinterviewer	[a=j] Heejegaa heejegaa aan Jean gezien da zeggewijle. [/a] hee je gaa zegge wijle	context	tagging
P124a	Bosvoorde	informant	[v=506] Heddegij aan Jan gezien? [/v] hed de gij	context	tagging
		hulpinterviewer	[a=j] Ja. [/a]	context
P133p	Overijse	hulpinterviewer	[v=506] Herregij aan Jan gezien? [/v] her re gij	context
		informant	[a=n] Herregij Jan gezien? [/a]	context
P145p	Tienen	hulpinterviewer	[v=506] Heegij aan Jan gezien? [/v] hee gij	context
		informant	[a=n] Nee. Heegij Jan gezien? [/a] hee gij	context
P176p	Sint Truiden	hulpinterviewer	[v=506] Hedjij aan Jan gezien? [/v] he djij	context
		informant	[a=n] Hedjij iet aan Jan gezien? [/a]	context
P212p	Walshoutem	hulpinterviewer	[v=506] Hedjie aan Jan gezien? [/v] he djie	context
		informant	[a=n] Hedjie Jan gezien? [/a] he djie	context
P219p	Jeuk	hulpinterviewer	[v=506] Heb jij aan Jan gezien? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a=n] Hedjie Jan gezien? [/a] he djie	context
Q162p	Tongeren	hulpinterviewer	[v=506] Hedje aan Jan gezien? [/v] he dje	context
		hulpinterviewer	[a=n] Versta ik ni. [/a]	context
		hulpinterviewer	[a] Maries niet. Marie heuren auto is kapot wel. [/a] Onmiddellijk antwoord op [v=162]	context

data telefonische enquête

Kloeke	plaats	testzin	instructie	antwoorden
geen data telefonische enquête voor testzin 506

terug naar lijst met testzinnen

© 2000-2007 KNAW/Meertens Instituut