• zoek
  • locaties
  • testzinnen
  • syntactische verschijnselen
  • mondelinge enquête
  •     zoek op data
  •     zoek op tags
  •     zoek op lemma's
  • telefonische enquête
  •     zoek op data
  • schriftelijke enquête
  •     zoek op data

  • ---

  • zoekresultaten
  • bibliografie
• kaarten
  • kaarten
  • karteer zoekresultaten
  • invoer Kloekenummers
  • atlas
• help
  • achtergrond
  • handleiding
  • atlascommentaar (Engels)
  •     deel I
  •     deel II

terug naar lijst met testzinnen

Overzicht SAND-data testzin 005 (We probeerdemegen om droog thuis te geraken)

schriftelijke enquête | mondelinge enquête | telefonische enquête

data schriftelijke enquête

Kloeke	plaats	antwoorden
geen data schriftelijke enquête voor testzin 005

data mondelinge enquête

Kloeke	plaats	spreker	tekst
H013p	Oostkerke	veldwerker	[v=005] Gisteren probeerdemege van droog thuis te geraken. [/v]	context
		informant2	[a=n] Me probeerde va weer thuis te geraken. [/a]	context	tagging
		informant2	[a=n] Gisteren probeerdegeme va weer thuis te geraken. [/a] probeer dege me	context	tagging
H016p	Oostende	veldwerker	[v=005] Gisteren probeerdemegen om droog thuis te geraken.[/v]	context
		informant2	[a=n][/a]	context
		informant3	[a=n][/a]	context
H054p	Gistel	veldwerker	[v=005] Toen probeerdemege van droog thuis te geraken. [/v]	context
		informant1	[a=n] nie mege he. [/a]	context	tagging
		informant1	[a=n] Toen probeerdnme _ probeerdnme _ van droge thuis te geraken. [/a] probeerdn me	context	tagging
		informant2	[a=n] Toen probeerdnwe van droge thuis te geraken. [/a] probeerden we	context	tagging
		veldwerker	[v] en toen probeerdemen? [/v]	context
		informant2	[a] Toene probeerdnme _ [/a] probeerdn me	context	tagging
H071p	Hertsberge	veldwerker	[v=005] Toen probeerden wij om droog thuis te geraken.[/v]	context
		informant1	[a] Om droge thuis te geraakn.[/a]	context	tagging
		informant2	[a] Me probeerdegen ton_[/a]	context	tagging
		informant2	[a] Ton probeerdegenme.[/a] probeerdegen me	context	tagging
		informant2	[a=n][/a]	context
H084p	Veurne	veldwerker	[v=005] Toen probeerden wij droog thuis te geraken.[/v]	context
		informant2	[a] Toen probeerdenme droge thuis te komm.[/a] probeerden me	context	tagging
		informant2	[a] Toen emme geprobeerd voe droge thuis te komm.[/a] e mme	context	tagging
		veldwerker	[v] Probeerdemege.[/v]	context
		informant2	[a=n][/a]	context
H116p	Torhout	veldwerker	[v=005] Toen probeerdemege van droog thuis te geraken. [/v]	context
		informant3	[a=n] Toen probeerdenme van droog thuis te geraken. [/a] probeerden me	context	tagging
H123p	Tielt	veldwerker	[v=005] Ton probeerdemege van droge thuis te geraken.[/v]	context
		informant1	[a] Mèèn geprobeerd van droge thuis te geraakn.[/a] m èèn	context	tagging
		informant2	[a=n][/a]	context
I148p	Doel	veldwerker	[v=005] Toen probeerdemegen om droog thuis te geraken. [/v]	context
		informant2	[a=n] Toen zijme geprobeerd om droog thuis te komen. [/a] zij me proberen met 'zijn' als hulpwerkwoord voor perfectum	context	tagging
		informant2	[a=n] Toen zijme geprobeerd van droog thuis te geraken. [/a] zij me proberen met 'zijn' als hulpwerkwoord voor perfectum	context	tagging
		informant1	[a=n] We probeerde droog thuis te geraken. [/a]	context	tagging
		informant3	[a=n] We probeerden _ we probeerde droog thuis te geraken. [/a]	context	tagging
I156p	Sint Laureins	veldwerker	[v=005] Toen probeerdegeme van droog thuis te geraken. [/v]	context
		informant1	[a=n] Toen probeerdegewe om droog _ [/a]	context	tagging
		informant2	[a=n] Wij prombeerdegen _ [/a]	context	tagging
		informant3	[a=n] Me prombeerdege om droog thuis te geraken. [/a]	context	tagging
		informant2	[a=n] Dan prombeerdegem voor droog thuis te komen. [/a] prombeer dege m	context	tagging
		veldwerker	[v] en probeerdemege [/v]	context
		informant1	[a=n] nee [/a]	context
		informant2	[a=n] nee [/a]	context
I158p	Eeklo	veldwerker	[v=005] Gisteren probeerdemege van droog thuis te geraken. [/v]	context
		informant2	[a=n] Gisteren probeerdegeme _ probeerdegeme van were thuis te geraken. [/a] probeerdege me probeerdege me	context	tagging
I163p	Oosteeklo	veldwerker	[v=005] Toen probeerdemege van droog thuis te geraken. [/v]	context
		informant1	[a=n] _ probeerdeme van droog thuis te komen. [/a] probeerde me	context	tagging
		informant1	[a=n] We probeerdege van droog thuis te komen. [/a]	context	tagging
		informant1	[a=n] _ probeerdegexxe van droog thuis te komen [a] [/e=005] moeilijk verstaanbaar of het een n dan wel een m betreft; in elk geval klinkt het antwoord niet al te overtuigend	context	tagging
I168c	Koewacht Be	veldwerker	[v=005] Gisteren probeerdemege van droog thuis te geraken. [/v]	context
		informant4	[a] Wij probeerdegen bij den drogen thuis te geraken. [/a] let op: onzuivere personalia bij deze informant	context	tagging
I175p	Sint Niklaas	veldwerker1	[v=005] Toen probeerdemegen van droog thuis te geraken. [/v]	context
		informant1	[a] Toen probeerdewij droog thuis te geraken. [/a] probeerde wij	context	tagging
		veldwerker1	[v] Zoudet zo kunnen zeggen. Toen probeerdegemen van droog thuis te geraken. [/v]	context
		informant2	[a=n] probeerdegen probeerdegewe ja ja [/a] probeerdege we	context	tagging
		informant2	[a] probeerdegen we ja [/a]	context	tagging
		informant1	[a] da gebruiken wij nu nie meer [/a]	context
		informant2	[a] ja maar vroeger mensen _ vroeger die spraken zo ja [/a]	context
I178p	Beveren	informant3	[v=005] Toen probeerdegemen om droog thuis te geraken. [/v]	context
		informant3	[a=n] Wij probeerdegemen van droog thuis te geraken. [/a] probeer dege men verbaal affix men	context	tagging
		veldwerker	[v] zoude ook kunnen zeggen toen probeerdemegen? [/v]	context
		informant1	[a] nee [/a]	context
		informant3	[a=n] neenee. Toen probeerdegemen _ [a] probeer dege men	context	tagging
		informant2	[a] wij probeerdemege _ Wij probeerdegemen om droog thuis te geraken. [/a] probeer dege men	context	tagging
I183a	Oostveld	veldwerker	[v=005] Toen probeerdemegen van droog thuis te geraken. [/v]	context
		informant1	[a=n] Toen probeerdegemen van were thuis te geraken. [/a] probeer dege me n de n is elders in de streek bij mijn weten niet geattesteerd, maar ze lijkt me betrouwbaar.	context	tagging
		informant2	[a] Toen emme geprobeerd van were thuis te geraken. [/a]	context	tagging
I187p	Aalter	veldwerker	[v=005] Gisteren probeerdegeme van droog thuis geraken. [/v]	context
		informant1	[a] Gisteren emme geprobeerd droog thuis te geraken. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Dan leefdegexxwulder lijk god in Frankrijk. [/a] leefdege n of m wulder moet nog in clustertier!	context	tagging
I193p	Lovendegem	veldwerker	[v=005] Toen probeerdemege van droog thuis te geraken. [/v]	context
		informant1	[a=n] Dan probeerdegeme van droog thuis te geraken. [/a] probeer dege me	context	tagging
I204p	Zaffelare	veldwerker	[v=005] Toen probeerdemege van droog thuis te geraken. [/v]	context
		informant1	[a=n] Dan emme geprobeerd van droog thuis te geraken. [/a] en me	context	tagging
		informant1	[a=n] Dan emme geprobeerd voor droog thuis te geraken. [/a] en me	context	tagging
		informant1	[a=n] Toen probeerdegewe droog thuis te geraken. [/a] probeer de we	context	tagging
I241p	Gent	veldwerker	[v=005] Gisteren probeerdemegen van droog thuis te geraakn. [/v]	context
		informant1	[a=n] probeerdegeme. [/a] probeerdege me	context	tagging
		informant1	[a=n] _ probeerdegewulder van droog _ probeerdege wulder	context	tagging
		veldwerker	[v] en probeerdemegewulder? [/v]	context
		informant1	[a=n] nee [/a]	context
I251p	Laarne	veldwerker	[v=005] Gisteren probeerdemege van droog thuis te geraken. [/v]	context
		informant1	[a] Gistere probeerdewe van droge thuis te geraken. [/a] probeerde we niet echt een duidelijk antwoord	context	tagging
I260p	Moerzeke	veldwerker	[v=005] Toen probeerdemege van droog thuis te geraken. [/v]	context
		informant2	[a=n] We probeerden van droog thuis te geraken. [/a]	context	tagging
K189b	Nieuwmoer	veldwerker	[v=005] Gistere probeerdeme van droog thuis te geraken. [/v]	context
		informant1	[a] Gistere emme _ emme geprobeerd _ emme geprobeerd van vroeg thuis te geraken. Emmewe. [/a] met de vorm 'emme' is iets aan de hand; in principe is in de Brabantse dialecten de stam 'em' en de uitgang eerste meervoud '-e'. Deze vorm kan dus blijkbaar pro drop triggeren.	context	tagging
K192p	Meer	veldwerker	[v=005] Gisteren probeerd_ probeerdewij _ probeerdeme om droog thuis te geraken. [/v]	context
		informant1	[a=n] Gisteren probeerdewij om droger thuis te gerake. [/a] probeerde wij	context	tagging
K209p	Sint Lenaarts	veldwerker	[v=005] Gisteren probeerdewij om droog thuis te geraken. [/v]	context
		informant2	[a=n] Ah gisteren probeerdewij _ [/a] probeerde wij	context	tagging
K229p	's Gravenwezel	veldwerker	[v=005] Gisteren probeerdemen van droog thuis te geraken. [/v]	context
		informant1	[a] _ emmewe geprobeerd droog thuis te gerake. [/a] emme we emme zonder pro drop	context	tagging
		informant2	[a] Vroeger emme geprobeerd van vroeger _ [/a] emme mét pro drop	context	tagging
		informant1	[a] of w emme geprobeerd vroeger thuis te kome. [/a]	context	tagging
K258p	Zandhoven	veldwerker	[v=005] Gisteren probeerdeme van droog thuis te geraken. [/v]	context
		informant1	[a] Gisteren emme geprobeerd van droog thuis te gerake. [/a] irrelevant antwoord	context	tagging
K320p	Willebroek	veldwerker	[v=005] Gistere probeerdeme van droog thuis te geraken. [/v]	context
		informant2	[a=n] Gistere probeerdeme van dit _ van droog te gerake. [/a] probeerde me	context	tagging
N031p	Poelkapelle	veldwerker	[v=005] Toen probeerden we om droog thuis te geraken.[/v]	context
		informant1	[a] Toen emme geprobeerd_[/a] e mme	context	tagging
		informant2	[a] Voar droge thuis te geraakn.[/a]	context	tagging
		informant1	[a] Van droge thuis te geraakn.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Toen probeerdemege van droog thuis te geraken?[/v]	context
		informant2	[a=n][/a]	context
		informant3	[a=n][/a]	context
N034p	Hooglede	veldwerker1	[v=005] Ton probeerdemegen om droog thuis te geraken. [/v]	context
		informant1	[a=n] Neen. Ton probeerdnme voor droge thuis _ voor droge thuis te geraken. [/a] probeerdn me	context	tagging
N067p	Poperinge	veldwerker	[v=005] Ton probeerdemegen om droog thuis te geraken.[/v]	context
		informant2	[a] Mèèn geprobeerd om t_ om droge thuis te geraakn.[/a] m èèn	context	tagging
		informant1	[a=n][/a]	context
		informant4	[a] Of ton probeerdeme_[/a] probeerde me	context	tagging
N072p	Ieper	veldwerker	[v=005] Toen probeerden we om droog thuis te geraken.[/v]	context
		informant1	[a] Men geprobeerd om droge thuis te geraakn.[/a] m en	context	tagging
		veldwerker	[v] Toen probeerdemege om droog thuis te geraken.[/v]	context
		informant2	[a=n][/a]	context
		informant1	[a] Probeerdme.[/a] probeerd me	context	tagging
N087p	Moorsele	veldwerker1	[v=005] Ton probeerdemegen om droog thuis te geraken.[/v]	context
		informant3	[a] Toen probeerdemewieder voa droge thuis te gerakn.[/a] probeerde me wieder	context	tagging
N125p	Wulvergem	veldwerker	[v=005] Ton probeerdemege om droog thuis te geraken.[/v]	context
		informant2	[a] Ton probeerdmewieder om dro om droge thuis te geraakn.[/a] probeerd me wieder	context	tagging
		informant2	[a=n][/a]	context
N132p	Menen	veldwerker	[v=005] Ton probeerdemege van droge thuis te geraakn.[/v]	context
		informant3	[a] Probeerdeme.[/a] probeerde me	context	tagging
		informant1	[a=n][/a]	context
N141p	Kortrijk	veldwerker1	[v=005] Ton probeerdemegen om droog thuis te geraken.[/v]	context
		informant4	[a] Meprobeerdegen ton_[/a] me probeerdegen	context	tagging
		informant2	[a] Mèèn geprobeerd om drooge thuis te komn.[/a] m èèn	context	tagging
		informant2	[a=n][/a]	context
		informant4	[a] Ton probeerdemegen_[/a] niet als a=j getranscribeerd omdat de zin maar één keer wordt gevormd nogal aarzelend en meteen veel tegenkanting krijgt van de anderen	context	tagging
O022p	Merelbeke	veldwerker	[v=005] Gisteren probeerdeme van droog thuis te geraken. [/v]	context
O056p	Mere	veldwerker	[v=005] Gisteren probeerdemege van droog thuis te geraken. [/v]	context
		informant1	[a=n] Gisteren emmewuir geprobeerd van droog thuis te geraken. [/a] e me wuir	context	tagging
		informant2	[a] Wuir probeerden _ [/a]	context	tagging
O061p	Aalst	veldwerker	[v=005] Gisteren probeerdemege van droog thuis te geraken. [/v]	context
		informant1	[a=n] Gisteren probeerdeme van droog thuis te geraken. [/a]	context	tagging
O097p	Bevere	veldwerker	[v=005] [/v] [a=n] [/a] vraag is afwezig omdat alles al eens behandeld is in een eerder interview waarvan de opname mislukt is	context
O152p	Ninove	veldwerker	[v=005] Gisteren probeerdemege van droog thuis te geraken. [/v]	context
		informant4	[a=n] _ probeerdegemen _ [/a] probeerdege me n	context	tagging
		informant2	[a=n] _ probeerdegemewaailn om droog thuis te komn. [/a] probeerdege me waailn	context	tagging
O228p	Geraardsbergen	veldwerker	[v=005] Gisteren probeerdemege van droog thuis te geraken. [/v]	context
		informant1	[a=n] Gisteren probeerdegeme van _ van droog thuis te geraken. [/a] probeerdege me	context	tagging
O257p	Kooigem	veldwerker1	[v=005] Toen probeerdemegen om droog thuis te geraken.[/v]	context
		informant3	[a] We probeerden ton om drooge thuis te geraakn.[/a]	context	tagging
		informant3	[a=n][/a]	context

data telefonische enquête

Kloeke	plaats	testzin	instructie	antwoorden
geen data telefonische enquête voor testzin 005

terug naar lijst met testzinnen

© 2000-2007 KNAW/Meertens Instituut