testzin 541 (schriftelijke enquête: z17k)

Marie	heeft	gezegd	dat	jij	hebt	een	liedje	proberen	te	zingen
Marie	has	said	that	you	have	a	song	try	to	sing
'Marie has said that you have tried to sing a song.'

trefwoorden bij deze zin:	rechterperiferie, V-cluster, doorbreking, indefiniet DP-object rechterperiferie, V-cluster, Infinitivus pro Participio (IPP) rechterperiferie, infinitiefzin, controle, 'proberen' rechterperiferie, V-cluster, infinitief, proberen + (te +) V
type:	Komt deze zin voor in uw dialect?
instructies:
trap:	Als clusterdoorbreking voorkomt (zie X85)
prioritering:	Gewoon
waar:
enquête:	mondeling