testzin 441 (schriftelijke enquête: z09b)

Aan	die	nieuwe	vaart,	daar	zie	je	geen	mens	meer
on	that	new	canal	there	see	you	no	human	anymore
'At that new canal you don't see anybody anymore.'

trefwoorden bij deze zin:	linkerperiferie, vooropplaatsing, linksdislocatie, locatieve PP negatie & kwantificatie, negatie, geen N meer negatie & kwantificatie, negatie, negatiepartikel
type:	Vertaal
instructies:
trap:
prioritering:	Gewoon
waar:	I, N
enquête:	mondeling telefonisch