testzin 399 (schriftelijke enquête: z05a)

Wendy probeerde om niemand pijn te doen
Wendy tried to nobody hurt/harm to do
'Wendy tried not to hurt anybody.'
trefwoorden bij deze zin:
  1. rechterperiferie, infinitiefzin, controle, 'proberen'
  2. linkerperiferie, voegwoord, infinitiefzin
  3. negatie & kwantificatie, negatie, negatiepartikel
  4. negatie & kwantificatie, negatie, niemand, object
type: Komt deze zin voor in uw dialect?
Hoe gebruikelijk is deze zin in uw dialect?
instructies: Aanbieden in drie varianten: met van/voor/om/geen voegw.
trap: Als 'van' en/of 'voor' voorkomen, dan Z401, Z402 opvragen
prioritering: Hoog
waar: H, I103+, K188+, N, O, P, L279+, Q
enquête: mondeling telefonisch schriftelijk
Kloekenummers: