testzin 026 (schriftelijke enquête: w05b)

Jan	had	het	hele	brood	wel	willen	opeten
Jan	had	the	whole	bread	AFFIRM	want	eat
'Jan wanted to eat the whole bread.'

trefwoorden bij deze zin:	rechterperiferie, V-cluster, met V2 rechterperiferie, V-cluster, 3-ledig rechterperiferie, V-cluster, Infinitivus pro Participio (IPP)
type:	Vertaal
instructies:	Aan hulpinterviewer vragen: Komt ook voor: 1. de mogelijkheid van 'gewild opeten/opeten gewild' 2. Is de versie met IPP ooit uitgesloten in een dialect? Mogelijke varianten opnemen op band als 'komt voor'-vragen.
trap:
prioritering:	Hoog
waar:
enquête:	mondeling schriftelijk